la estasis

Entonces ustedes sabrán que la estasis está lista para comenzar.
Then you will know that stasis is ready to begin.
Si hay alguna emergencia, iremos directamente a la estasis.
If there is emergency, we will go directly to stasis.
Creemos que la estasis durará quizás hasta un año.
We think that stasis will last perhaps up to year.
Se utiliza para la estasis de Sangre en el Calentador Inferior.
It is used for Blood stasis in the Lower Burner.
Afecta el sistema venoso, inducir la estasis. Una tendencia a la hemorragia.
Affects the venous system, inducing stasis. A tendency to hemorrhage.
Afecta el sistema venoso, inducir la estasis. Una propensión a la hemorragia.
Affects the venous system, inducing stasis. A propensity to hemorrhage.
Impactos del sistema venoso, inducir la estasis. Una tendencia a la hemorragia.
Impacts the venous system, inducing stasis. A tendency to hemorrhage.
Impactos del sistema venoso, inducir la estasis. Una propensión a la hemorragia.
Impacts the venous system, inducing stasis. A propensity to hemorrhage.
En resumen, vamos a entrar en la estasis a mi orden.
In summary, we are going into stasis at my command.
Impactos del sistema venoso, inducir la estasis. Una tendencia a la hemorragia.
Impacts the venous system, inducing stasis. A propensity to hemorrhage.
Ustedes, bienamados, no van a tener aviones después de la estasis.
You are not going to have airplanes, beloveds, after stasis.
El momento de la estasis ya está aquí; es seguro decirlo.
The time of stasis is here, it is safe to say.
Este planeta va a hacer la estasis todavía, en cualquier caso.
This planet is still going to do stasis at any rate.
¿Qué sucede con la Tierra y con la estasis?
What is happening with Earth and with stasis?
La verdad es que la estasis tendrá lugar.
The truth is that stasis will take place.
Impactos del sistema venoso, inducir la estasis. Una tendencia a la hemorragia.
Impacts the venous system, causing stasis. A tendency to hemorrhage.
Afecta el sistema venoso, inducir la estasis. Una propensión a la hemorragia.
Impacts the venous system, causing stasis. A propensity to hemorrhage.
Como siempre, entraremos en la estasis poco tiempo después.
As per usual, we will go into stasis shortly thereafter.
Las naves de la estasis y otras están aumentando enormemente la Luz.
The stasis ships and others are greatly increasing the Light.
Seguirá permaneciendo en su memoria durante la estasis.
It will remain in their memory during stasis.
Palabra del día
oculto