estampilla

Son cortados por la estampilla metálica de los paños del material.	They are cut down by a metal stamp from material panels.
Si procede, indique el número de la estampilla de seguridad adherida en la casilla 19.	Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed in block 19.
Bien, entonces todo lo que nos queda hacer es descubrir donde están guardando la estampilla.	All right, then all we have to do is figure out where the stamp is actually being held.
Polivinilhloridnye de la baldosa hacen de los mismos materiales, así como polivinilhloridnyj el linóleo, vyrubaniem por la estampilla metálica de los paños del material.	Polyvinylchloride tiles make from the same materials, as polyvinylchloride linoleum, cutting out by a metal stamp from material panels.
En el CARA de Mineo este permiso solo puede obtenerse bajo pedido y pago de la estampilla que cuesta €16.	In Mineo's CARA of Mineo this permit is given only upon explicit request and upon the payment of a fee of €16.
En todos los casos, el cambio o el crédito sobrante tras efectuar el pago y emitir la estampilla requerida, se devolvía también en forma de otro ATM.	In all cases, the change or credit remaining, after payment and issue of the required stamp(s), was by issuing another ATM.
El dibujo menudo en relieve puede ser recibido por medio del tratamiento de la superficie de la madera de la presión por medio de la estampilla grabada metálica con la imagen negativa (la estampación).	Small relief drawing can be received by processing of a surface of wood by pressure by means of the engraved metal stamp with the negative image (stamping).
Honduras cuestiona el trato desigual y discriminatorio que surge del requisito que se le impone a los productores nacionales y a los importadores de colocar la estampilla fiscal en diferentes momentos del proceso comercial.	Honduras is challenging the unequal and discriminatory treatment that results from the requirement for importers and for domestic producers to affix the tax stamps at different points in the commercial process.
En el caso de los cigarrillos fabricados en la República Dominicana, se permite que la estampilla fiscal se coloque en la cajetilla antes de añadir la envoltura de celofán y durante el proceso de producción.	Cigarettes manufactured in the Dominican Republic are allowed to have the tax stamp added to the packet before the cellophane wrap is applied and during the production process.
El barniz se aplicó a la estampilla a mano.	The varnish was applied to the stamp by hand.
Este no es el tamaño real de la estampilla.	This isn't the actual size of the stamp.
No cambies el tema, solo dame la estampilla.	Now, don't change the subject, just give me the stamp.
La suya está en el lado de la estampilla.	Hers is on the side with the stamp.
Al final, Lyman recomienda que Aquino aparezca en la estampilla.	In the end, Lyman recommends that Aquino be pictured in the stamp.
Por medio de la estampilla pongan la imagen de la herradura.	By means of a stamp put the image of a horseshoe.
Sabes, tienes que admitirlo, la estampilla es una misión emocionante.	You know, you have to admit, the stamp is a pretty exhilarating mission.
Sitúa la estampilla en la esquina superior derecha.	Place the stamp in the upper right hand corner.
Quiero saber quién lamió la estampilla.	I want to know who licked the stamp.
El estatus y la estampilla de hora asociados con la alarma de desviación baja.	The status and time stamp associated with the low deviation alarm.
El estatus y la estampilla de hora asociados con la alarma de desviación alta.	The status and time stamp associated with the high deviation alarm.