estación de lluvias

La temperatura no varía enormemente con la estación de lluvias.
The temperature does not vary greatly with the rainy season.
El viento viene del oeste en invierno, la estación de lluvias.
The wind comes from the west in winter, the rainy season.
Muchas carreteras secundarias se vuelven impracticables durante la estación de lluvias.
Many secondary roads become impassable during the rainy season.
Durante la estación de lluvias muchas carreteras están intransitables.
During the rainy season many roads are impassable.
Todo el pueblo está lleno de lodo durante la estación de lluvias.
The whole village is full of mud during raining season.
Es importante tener tapas apropiadas apretadas para la estación de lluvias.
It's important to have tight fitting tops for the rainy season.
Enero generalmente tiene buen clima pero empieza la estación de lluvias.
January generally has good weather but it does begin the rainy season.
Algunas partes de Sudán del Sur se vuelven inaccesibles durante la estación de lluvias.
Some parts of South Sudan become inaccessible during the rainy season.
Cauce seco, excepto en la estación de lluvias.
Channel which is dry except in the rainy season.
Estamos al comienzo de la estación de lluvias.
This is the beginning of the rainy season.
¿Qué pasa con la estación de lluvias?
What is it with the rainy season?
En la actualidad sobreviven en la estación de lluvias comiendo pescado enlatado.
Now they survive with canned fish in the rainy season.
El cielo está sombrío y gris - un cielo típico de la estación de lluvias.
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
En verano, les aconsejamos evitar la estación de lluvias y la de los tifónes.
In summer, you are advised to avoid the rainy season and typhoons.
La caminata por el Camino Inca durante la estación de lluvias puede ser muy diferente.
Hiking the Inca Trail during the rainy season can be quite different.
En la estación de lluvias, tan solo vehículos 4x4 circulan por allí.
In the rainy season, it is only possible to visit by 4x4 vehicles.
Durante la estación de lluvias, cuando el terreno está resbaladizo, muchas veces me caía.
In the rainy season, when the ground is slippery, I fell many times.
No llovía en meses, aún siendo el final de la estación de lluvias.
It had not rained in months, despite it being the end of the rainy season.
Estos centros suelen ser insalubres, superpoblados y propensos a inundarse en la estación de lluvias.
These detention centers are usually unsanitary, overcrowded and prone to flooding in the rainy season.
En la estación de lluvias es constante el movimiento de barcos por el río Maici.
Movement of boats on the Maici is continual during the rainy season.
Palabra del día
disfrazarse