espiritualidad

Ahora habéis desarrollado la espiritualidad y empezado una vida religiosa.	You now have developed spirituality and started a religious life.
Espacio a la espiritualidad: de hecho, el Parque encierra hermosos santuarios.	Space to spirituality: in fact, the Park encloses beautiful shrines.
Algunos, en el nombre de la espiritualidad, no comen bien.	Some people, in the name of spirituality, don't eat well.
Lo mismo es aplicable en el terreno de la espiritualidad.	The same is applicable in the field of spirituality.
Dharma: Propósito innato; para los seres humanos, la espiritualidad es su dharma.	Dharma: Innate purpose; for human beings, spirituality is their dharma.
Su Santidad Dr. Athavale:En la espiritualidad somos compiladores solamente.	His Holiness Dr. Athavale: In Spirituality we are compilers only.
Tenía mucho que ver con la magia y la espiritualidad.	It had a lot to do with wizardry and spirituality.
Promover el desarrollo de la espiritualidad sobre una base no sectaria.	To promote the development of spirituality on a non-sectarian basis.
Entonces hemos extendido la espiritualidad a cada parte de nuestra vida.	Then we have spread spirituality into every part of our life.
Trató el tema de la espiritualidad como una ciencia.	He treated the subject of spirituality as a science.
Y ¿es posible obtener la espiritualidad en la vida material?	And is it possible to acquire spirituality in material life?
Las religiones son diferentes, mas la espiritualidad es la misma.	Religions are different, but spirituality is the same.
Estos son los tres principios fundamentales de la espiritualidad.	These are the three fundamental principles of spirituality.
La religión está bien, pero la espiritualidad es más importante.	Religion is okay, but spirituality is more important.
Julia considera que la creatividad y la espiritualidad están íntimamente entrelazadas.	Julia believes that creativity and spirituality are closely intertwined.
Este compromiso entra en la lógica de la espiritualidad vicenciana.	This commitment falls under the logic of the Vincentian spirituality.
Podemos tomar un enfoque pluralista de la espiritualidad tradicional.	We can take a pluralist approach to traditional spirituality.
¿Cuál es el rol del maestro en la espiritualidad?	What is the role of the teacher in spirituality?
Aquí, en el campo espiritual, experimentamos la espiritualidad cuando servimos.	Here in the spiritual field, we experience spirituality when we serve.
Bhagavan quiere que comprendamos y analicemos: ¿Qué es la espiritualidad?	Bhagavan wants us to understand and analyze: What is spirituality?