la espero

No, y no la espero en un tiempo.
No, and I'm not expecting to for a while.
Por eso la espero, para que nos lo diga.
That's what I'm waiting for her to tell us.
Mañana a las 9, la espero en jefatura.
Tomorrow at 9 please come to the station.
Sí, la espero con ansias.
Yes, I'm looking forward to it.
Sí, la espero ansiosamente. Y Andrew puede embromarse.
Yes, I'm looking forward to it.
El le dijo que no se irían hasta que le contara a sus padres la espero en el coche mientras Janis le decía a nuestros padres
He said I'm not going to go and take you until you tell your parents. He waited in the car while Janice went in to tell our parents.
No respondí hasta ahora a tu última carta, porque cuando la recibí escribí a Astraján pidiendo que me enviaran cuanto antes la Anticrítica, hasta ahora no recibí respuesta y la espero en estos días.
I have not answered your last letter until now because when I received it I wrote to Astrakhan asking them to send me the Countercriticism quickly; so far I have not had a reply but expect one in a couple of days.
¿A qué hora la espero mañana? - A la hora que le vaya bien.
What time should I expect you tomorrow? - Whenever works for you.
La espero con ansias para trabajar cara a cara con usted en Washington.
I look forward to working face-to-face with you in Washington.
La espero a las 6 en la encrucijada.
I expect you at 6 by the crossroads.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 La espero en la barranca.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Stairway to Heaven.
La espero, pero ella nunca llega.
I am waiting, but she never gets there.
La espero de él; no de ti.
I expect it from him; not you.
La espero pacientemente en una esquina; Quiero caminar de regreso a casa con ella.
I'm waiting patiently in the corner; I want to walk home with her.
La espero hace un año.
I waited a year for this.
La espero en el café.
I'll be in the bar across the street.
La espero con ansias.
I look forward to it.
La espero con ansias.
I look forward to it. Great.
La espero acá, Señora.
I'm right here, Senator, anything you need.
La espero, la observo, y tomo todas las medidas posibles para prevenirla continuamente.
I expect it, watch for it, and take all measures possible to prevent it on a continual basis.
Palabra del día
tallar