españolidad

Diccionario
Ejemplos

Como español, una parte de mí reclama la españolidad de Gibraltar.	As a Spaniard, part of me claims the Spanishness of Gibraltar.
Y eso es algo que también sucede con su nueva película, ya que la españolidad habitual de su cine, un tanto escasa en su anterior trabajo, se disipa casi por completo.	The same happens with his new offering. The Spanishness so typical of his work, and partly absent in his previous film, has almost completely evaporated.
El Ejecutivo gibraltareño de Fabian Picardo ha asegurado, en un escrito enviado a The Diplomat, que su nueva ley de referendos no contiene discriminación alguna contra aquellos que defiendan la españolidad del Peñón.	The Gibraltarian Executive led by Fabian Picardo has assured, in a communique sent to The Diplomat, that his new Referenda Law does not contain any discrimination against those who defend the Spanish claim over Gibraltar.
Madrid El Ejecutivo gibraltareño de Fabian Picardo ha asegurado, en un escrito enviado a The Diplomat, que su nueva ley de referendos no contiene discriminación alguna contra aquellos que defiendan la españolidad del Peñón.	Madrid The Gibraltarian Executive led by Fabian Picardo has assured, in a communique sent to The Diplomat, that his new Referenda Law does not contain any discrimination against those who defend the Spanish claim over Gibraltar.
CONCHI ÁLVAREZ Una artista española, representante de la hispanidad en palabras de Paolo Levi y orgullosa de que su obra sea identificada con la españolidad, esa podría ser una definición de esta pintora, castellana de nacimiento y andaluza de adopción.	A Spanish artist, representative of the Hispanic Heritage in the words of Paolo Levi and proud that her work is identified with feelings for Spain, that could be a definition of this painter, born Castilian and Andalusian by adoption.
Desde este punto de vista, la sexta bandera se nos aparece como el icono de la españolidad sin ganas cernudiana, practicada por numerosos creadores, principalmente de la gran tradición pictórica y literaria del exilio, que imagina la nacionalidad desde una posición remota y desencantada.	From this point of view, the sixth flag appears to us like an icon of Cernuda, a lacklustre Spanishness practiced by numerous creators, principally with the great pictorial and literary tradition of exile, that imagines nationality from a remote position of disenchantment.