El nombre de esta hermosa niña se deriva de la esmeralda verde. | This beautiful girl's name is derived from the green emerald. |
Por lo tanto, es mejor combinar la esmeralda verde con diamantes incoloros. | Therefore, we recommend combining the green emerald with colourless diamonds. |
¿Dónde está el anillo de la esmeralda? | Where's your emerald ring? |
El tuyo es la esmeralda, ¿no? | Yours is emerald, right? |
Hoy en día el origen de la producción de la esmeralda más famoso, el más importante de Colombia. | Today the origin of production of the more famous emerald, the most important in Colombia. |
En esta sesión, les hablaré sobre el tercer y cuarto cimiento, el ágata y la esmeralda. | In this session, I will talk to you about the third, chalcedony and the fourth, emerald. |
Algunos dicen que la esmeralda más grande que se haya encontrado y aún permanece sin tallar fue descubierta en Carnaiba en Brasil en 1974. | Some claim that the biggest uncut emerald ever found was discovered in Carnaiba, Brazil in 1974. |
Es por lo que no conoce mi plan... y por lo que solo podía confiar el poder de la esmeralda en ti, mi ángel. | That is why she knows not of my plan And why I could only entrust the emerald's power to you, my angel. |
Sin embargo, en 2005, se informó que unos mineros en Madagascar habían desenterrado una piedra que pesaba 540 kilogramos, la cual ha sido estimada como la esmeralda más grande del planeta. | However, in 2005, it was reported that miners in Madagascar dug up a gem weighing 1,182 pounds which has also been feted as the world's largest emerald. |
Siguiendo su consejo, el emperador Nerón veía a los gladiadores a través de unos anteojos hechos de esmeralda.Se creía que la esmeralda daba la capacidad sobrenatural de predecir el futuro. | Following his advise, Roman emperor Nero wore emerald sunglasses to watch the gladiators. Emerald is said to give a supernatural ability to foretell future events. |
Ella nos llevó directo a la esmeralda, como ustedes dijeron. | She led us right to the emerald, like you said. |
Una variedad sorprendente de virtudes se atribuye a la esmeralda. | A surprising variety of virtues have been ascribed to emerald. |
Por error, la esmeralda ha caído en sus manos. | By mistake, the emerald has fallen into his possession. |
Puede ganar el oro y la esmeralda que le comprara cosas. | You can earn gold and emerald to buy him stuff. |
Quiero que ella me conduzca directamente a la esmeralda. | I want her to lead me straight to the emerald. |
¿Qué significado representan el zafiro, el rubí y la esmeralda? | What meanings do the sapphire, ruby and emerald represent? |
La historia de la esmeralda es tan fascinante como voluminosa. | The history of the emerald is as fascinating as it is voluminous. |
Entregar la esmeralda al sonoro que tiene un banner en la parte superior. | Deliver the emerald to sonic that has a banner on top. |
Tienes que llegar a la cámara de Esmeralda y robar la esmeralda. | You have to reach the Emerald chamber and steal the Emerald. |
Pero me debes ocho dólares porque tuve que cambiar "la esmeralda". | But you owe me $8 because I had to replace "the emerald." |
