El movimiento de la esfera magnética induce una fuerza electromotriz. | The movement of the magnetic sphere induces an electromotive force. |
Globo de la esfera terrestre fabricado a mano en madera. | Globe of the terrestrial sphere manufactured by hand in wood. |
¿Cómo podía ÉL demostrar Su autoridad en la esfera invisible/espiritual? | How could He demonstrate His authority in the invisible/spiritual realm? |
En la esfera internacional, esos mecanismos son aún bastante débiles. | At the international level, these mechanisms are still quite weak. |
La pobreza es nuestro principal problema en la esfera social. | Poverty is our main problem in the social sphere. |
Por lo tanto, existen muchas perturbaciones en la esfera terrestre. | Therefore, there are very many perturbations in the earthly sphere. |
¿Qué pensamientos podrá compartir con y sobre la esfera terrenal? | What thoughts can it share with and upon the earthly sphere? |
Su unidad en la esfera económica es ahora entendida y reconocida. | Its unity in the economic sphere is now understood and recognized. |
Puede causar estados nerviosos y fallas en la esfera profesional. | It can cause nervous state and failures in the professional sphere. |
¡El paso de cruzar a la esfera superior es radiante! | The step of crossing into the higher sphere is radiant! |
En cuanto a la esfera social, todo aquí es muysimplemente. | As for the social sphere, everything here is veryjust. |
Ciertamente, la esfera superior se está vinculando con el planeta. | Verily, the higher sphere is being linked with the planet. |
Sabemos que esto es así en la esfera física. | We know that this is true in the physical realm. |
Pero las iniciativas no solo vienen de la esfera pública. | But initiatives not only come from the public sector. |
La interacción en la esfera judicial ha sido especialmente sólida. | Interaction in the judicial field has been particularly strong. |
¿No es así también en la esfera puramente espiritual? | Is it not so also in the purely spiritual sphere? |
Necesitamos una coordinación intensa y auténtica en la esfera económica. | We need strong and true coordination in the economic field. |
El astrolabio es una representación en plano de la esfera celeste. | An astrolabe is a flat representation of the celestial sphere. |
La encíclica asume el principio de fraternidad en la esfera económica. | The encyclical assumes the principle of fraternity in the economic sphere. |
¿Por qué no lograr algo similar en la esfera nuclear? | Why should we not achieve something similar in the nuclear field? |
