la escuelita

Traductor
Ejemplos

We remind the parents and other family members of our students that they are always welcome in la escuelita.	Recordamos a los padres y familiares de nuestros estudiantes que siempre son bienvenidos en la escuelita.
The OLC board of directors has decided to open la escuelita before the date published in this edition of the Fun Times.	La mesa directiva del OLC ha decidido abrir la escuelita antes de la fecha que se publicó en esta edición del Tiempos Felices.
La Escuelita at CA2M is a living research body.	La escuelita del CA2M es un organismo de investigación viva.
Notes for an autobiography; Modern Architecture in Argentina 1930-1950; Avenida de Mayo and La Escuelita (performed together).	Apuntes para una autobiografía; Arquitectura Moderna en Argentina 1930-1950; La avenida de Mayo y La Escuelita (realizados en colaboración).
No other organization has accomplished what we have done here in organizing La Escuelita.	Ninguna otra organización ha obtenido esto, ha logrado esto que nosotros hemos logrado con la escuelita.
That is why La Escuelita is a laboratory in which to rehearse, speculate and formulate vectors of future programming.	Por eso la escuelita es un laboratorio desde el que ensayar, especular y formular vectores de programación futura.
La Escuelita is one more of our accomplishments that we have achieved through our resistance, through our struggle.	La escuelita es otro logro más que hemos conseguido a través de nuestra resistencia, a través de nuestra lucha.
She co-directs La Escuelita at CA2M together with Manuel Segade and is a mediator in the ConComitentes project funded by Fundación Daniel y Nina Carasso in Spain.	Co-dirige junto a Manuel Segade la escuelita del CA2M y es mediadora en el proyecto ConComitentes impulsado por la Fundación Daniel y Nina Carasso en España.
So La Escuelita for me is a means for us to communicate with other people from the city, from our country and the world.	Por eso veo que para mí la escuelita es un medio de cómo comunicarnos para conocemos con otras gentes de la ciudad, de nuestro país y del mundo.
By opening up the communities to participants in La Escuelita, the Zapatistas did something governments almost never do: let the people publicly evaluate the experience themselves.	Al abrir las comunidades a los participantes en La Escuelita, los zapatistas hicieron algo que la mayoría de los gobiernos nunca hacen: permitieron a las personas evaluar públicamente la experiencia por sí mismos.
Not only are people from the city and from other countries being educated through la Escuelita, but we are also educating ourselves, the youth are being prepared to continue the work of governing ourselves.	Se vienen a preparar gente de la ciudad, de otros países, pero también nos preparamos nosotros, se están preparando nuestros jóvenes para así seguir gobernándonos.
The metabolism of the group at La Escuelita feeds off the exchange between its members, the discursive vectors that it brings into play and the conditions of the structure in which it is inserted.	El metabolismo del grupo que lo conforma se nutre del intercambio entre los participantes, los vectores discursivos que convoca y las condiciones de la estructura en los que se inserta.