esclavina

En su torso, un triángulo rojo representa la esclavina que llevan las mujeres.
On her torso, a red triangle, there is the cape that was worn by women.
¿Y la esclavina?
And what about the tippet?
Tiene un detalle muy bonito en la parte delantera del bolso que es como la esclavina del capote de torero.
It has a very beautiful detail in its front part: a short cloak like the one of a bullfighter's cape.
Lleva un detalle muy taurino que es la solapa en la parte delantera donde se cierra la cartera, que es la esclavina del capote toda pespunteada.
It has a bullfighting detail that is the short cloak of a cape all backstitched in the front part where the backpack closes.
Palabra del día
el espantapájaros