la escasez de

Traductor
Ejemplos

Al coche hay que cuidarlo por la escasez de dinero.	A car is cared for because of money scarcity.
Uno de estos problemas es la escasez de agua potable.	One of these problems is the shortage of drinking water.
Hasta ahora, todos estos planes dificulta la escasez de fondos.	So far, all these plans hinders the shortage of funds.
Las deficiencias se debían a la escasez de recursos financieros.	Any shortcomings are due to the scarcity of financial resources.
Debido a la escasez de los nuevos 38 (t) Ausf.	Because of a shortage of the new 38(t) Ausf.
Sin embargo, el problema fundamental es la escasez de recursos financieros.	However, the basic problem was the shortage of financial resources.
Paliar la escasez de órganos es un serio reto para Europa.	Alleviating the shortage of organs is a serious challenge for Europe.
Esto es debido al calor y la escasez de precipitaciones.	This is due to the heat and the low rainfall.
Él hizo uno en la escasez de tiempo libre en América.	He made one on the shortage of free time in America.
En particular, señala la escasez de información sobre los romaníes.	In particular, it notes the paucity of information on the Roma.
Nuestro texto habla de la escasez de tales hombres.	Our text tells us of the scarcity of such men.
Existen muchas opciones disponibles para enfrentar la escasez de agua.	There are many options available to address water scarcity.
Muchos convinieron en que la escasez de agua era un problema fundamental.	Many agreed that scarcity of water was a fundamental issue.
I. Primero, nuestro texto habla de la escasez de tales predicadores.	I. First, our text tells of the scarcity of such preachers.
Todo ello se debió a la escasez de personal sanitario.	This was all due to the shortage of healthcare personnel.
En realidad, la escasez de crédito está provocada por la crisis.	In reality, the lack of credit is caused by the crisis.
La principal barrera fue la escasez de tiempo y recursos.	The most important barrier was lack of time and resources.
Así que la escasez de datos en el debate es una razón.	So dearth of data in the debate is one reason.
Supera la escasez de secreciones naturales en las mujeres.	It overcomes the shortage of natural secretions of women.
Dada la escasez de otras fuentes, esto probablemente tiene su mérito.	Given the paucity of other sources, this is probably merited.