escanda

Diccionario
Ejemplos

El farro y la escanda crecen más rápido de lo que jamás he visto.	Your Emmer and Einkorn are growing faster than I've ever seen.
Esto hace que la escanda sea más fácil de digerir, facilitando la absorción de nutrientes.	This makes einkorn grain easier to digest, so that nutrients are better absorbed.
Su genética única proporciona a la escanda un contenido más bajo en gluten que las variedades modernas de trigo.	Its unique genetics give einkorn a lower gluten content than modern varieties of wheat.
El código genético de la escanda cuenta con solo 14 cromosomas, comparado con el trigo moderno y sus 42 cromosomas.	Einkorn's genetic code has only 14 chromosomes, compared to modern wheat with its 42 chromosomes.
Los carbohidratos contenidos en la escanda proporcionan una fibra dietética importante y son ricos en vitaminas.	Spelt is rich in carbohydrates, will supply important fibres and is naturally rich in vitamins.
En la actualidad, Young Living está ayudando a llevar la escanda de vuelta a su prominencia legítima en el mundo.	Today Young Living is helping to bring einkorn back to its rightful prominence in the world.
El código genético natural de la escanda y los niveles bajos de gluten lo convierten en una elección superior gracias a la compatibilidad con el cuerpo humano cuando se compara con el trigo híbrido moderno de hoy en día.	Einkorn's natural genetic code and low gluten levels make it a superior choice because of the compatibility with the human body when compared to the modern hybrid wheat of today.
Gary's True GritTM Einkorn Rotini Pasta, está elaborada con harina de escanda altamente nutritiva, no híbrida, transformándola en la base nutritiva ideal y deliciosa para preparar comidas divertidas que llevan a su mesa todo lo bueno de la escanda.	Made of highly nutritious, un-hybridized einkorn flour, Gary's True GritTM Einkorn Rotini is your go-to foundation for nutritious, delicious, fun meals that bring the goodness of einkorn wheat to the dinner table.
Cereales para la producción de grano (incluidas las semillas), incluyendo el trigo común y la escanda, el trigo duro, el centeno, la cebada, la avena, el maíz en grano, el arroz y los demás cereales para la producción de grano	Cereals for the production of grain (including seed), comprising common wheat and spelt, durum wheat, rye, barley, oats, grain maize, rice and other cereals for the production of grain
La escanda tiene 14 cromosomas, mientras que el trigo moderno tiene 42.	Einkorn has 14 chromosomes, while modern wheat has 42.
La escanda tiene una proporción más favorable de gliadina a glutenina que las variedades modernas.	Einkorn has a more favourable gliadin to glutenin ratio than modern wheat varieties.
La escanda, un grano de tiempos remotos, es conocido como una de las variedades más antiguas de trigo.	An ancient grain, einkorn is known as one of the oldest varieties of wheat.
La escanda, prima del trigo que se cree contiene menos cantidad de gluten, tiene un delicioso sabor avellanado y apenas dulce.	A cousin of wheat thought to contain less gluten, spelt has a deliciously nutty and slightly sweet flavor.
Está en el salvado, la sémola, y la escanda.	It is in bran, semolina, and spelt.
Escurrir y enjuagar la escanda, desechando el agua del remojo, y añadir a la sopa.	Drain and rinse the wheat berries, discarding the water, and add the soup.
En casa, ordenados el trigo, la cebada, la escanda, el frijol y las lentejas.	At home, he sorted the wheat, the barley, the spelt, the beans, and the lentils.
Muchos de estos nutrientes también son más abundantes en la escanda que en el trigo moderno, lo que transforma a esta variedad en un alimento indispensable en su despensa.	Many of these nutrients are also more abundant in einkorn grain than in modern wheat, making einkorn a must-have for your pantry.
Conocida como una de las variedades de trigo más antiguas, el código genético natural de la escanda y sus niveles bajos de gluten hacen que sea más compatible con el cuerpo humano que el trigo híbrido moderno.	Known as one of the oldest varieties of wheat, einkorn's natural genetic code and low gluten levels make it more compatible with the human body than modern, hybridized wheat.
Por esta razón, el cultivo de la escanda cubre la mayor parte de las características de salud farro, ya que no necesitan tratamientos de plagas anti-químicos y por lo tanto más fácil de crecer de forma orgánica.	For this reason, the cultivation of spelled has the characteristics of greater wholesomeness of spelled, as it does not require chemical treatments against pests and, therefore, is more easily cultivable in organic.
Le ayudé a mi papá a cosechar la escanda y el mijo de los campos.	I helped my father harvest the spelt and the millet from the fields.