la escala de grises

Traductor
Ejemplos

Probablemente está pensando en ¿cómo detener la adicción al teléfono con la escala de grises?	You are probably thinking how to stop phone addiction with grayscale?
El test de la escala de grises revela un blanco que tiende ligeramente al azul.	The gray scale test reveals a white slightly tending towards blue.
Recuerde que los colores se verán afectados por la trasparencia de la escala de grises.	Remember how the colors will be affected by the grayscale transparency.
¿Los parches marcaron 0 y 10 en la escala de grises y parecen ser el mismo?	Do the patches marked 0 and 10 in the grayscale appear to be the same?
Por lo tanto, la escala de grises le da una gran razón para pasar menos tiempo en el teléfono.	Hence, grayscale gives you a great reason to spend less time on the phone.
Tenga presente que los colores se verán afectados por la trasparencia de la escala de grises.	Imagine how the colors will be affected by the grayscale transparency.
Las herramientas blob se utilizan para detectar características de tonos parecidos en la escala de grises.	Blob Tools Blob tools are used to detect features have similar shades of grey scale.
La digitalización de la información también hace posible manipular los datos cambiando valores en la escala de grises.	The digitizing of data also makes it possible to manipulate the data by changing gray-scale values.
Tanto la escala de grises como los colores siguen siendo muy precisos y naturales, permitiendo el uso profesional del dispositivo.	Both grayscales and colors were very accurate and natural, thus allowing for professional use of the device.
Este campo contendrá una entrada de «8» para los valores normales de la escala de grises del «0» al «255».	This field shall contain an entry of ‘8’ for normal greyscale values of ‘0’ to ‘255’.
Herramientas de blob Las herramientas de blob se utilizan para detectar características de tonos parecidos en la escala de grises.	Blob Tools Blob tools are used to detect features have similar shades of grey scale.
Vigar es una empresa que ha declarado la guerra a la escala de grises y apuesta por una terapia contra el aburrimiento.	Vigar is a company which has declared war on the scale of grays and bet a therapy against boredom.
El grabado se efectúa de manera neta y limpia, y llega a reproducir la escala de grises de la imagen original.	The engraving is carried out clearly and cleanly and reproduces the grey scale of the original image.
Cuando la curva gamma es fluida (imagen de la derecha), no hay defectos presentes en la escala de grises perceptual ni el RGB.	No artifact present in perceptual grayscale and RGB ramps when the gamma curve is smooth (on the right).
Importante para la postproducción: la escala de grises extendida es capaz de representar un mayor número de tonos de gris del 6 al 14%.	Important for post-production: Extended grayscale is capable of representing a greater number of shades of gray from 6 to 14%.
Figura 7:Una curva gamma que no es fluida puede dar lugar a defectos en la escala de grises perceptuales y el RGB (imagen de la izquierda).	Figure 7:a gamma curve that isn't smooth can result in artifacts in perceptual grayscale and RGB ramps (on the left).
En comparación con la pantalla de visualización Uhd Led de alguien, puede reducir el brillo sin perder la escala de grises y la calidad de la imagen.	Compared to someone's UHD led screen Display, you can reduce brightness without losing grayscale and picture quality.
Descripción ejemplo J = imopen(I,SE) realiza la apertura morfológica en la escala de grises o la imagen binaria I, devolviendo la imagen abierta, J.	Description example J = imopen(I,SE) performs morphological opening on the grayscale or binary image I, returning the opened image, J.
Por lo general, se requiere una frecuencia de actualización más alta (≥800Hz) para los eventos en vivo y la escala de grises necesitará ≥10 bits.	Usually a higher refresh rate (≥800Hz) is required for Live Show Events and gray scale will need ≥10Bit.
El Digital Building Heritage Group continuó con el proceso de simplificación eliminando la información cromática de la imagen y dejando así solo la escala de grises.	The Digital Building Heritage Group deliberately continued the simplification process by stripping out the colour information from theimage leaving only grayscale.