la epoca actual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero en la época actual, la situación ha cambiado.	But in the present epoch, the situation has been transformed.
Pero no en riquezas materiales en la época actual.	But not in material wealth in the present age.
Reúne todos los artefactos necesarios y vuelve a la época actual.	Gather all the necessary artifacts and return to the present time.
En cuanto a la época actual no tiene toallas sanitarias.	As for the present age has no sanitary napkins.
¿Debemos adaptar las palabras a la época actual?	Should we adapt the words to the current times?
La época actual es de sumo interés para todos los vivientes.	The present is a time of overwhelming interest to all living.
Mas en la época actual, semejantes condiciones elementales son consideradas como brujería.	But at present, such elementary conditions are considered almost witchcraft.
Es este conflicto el que define la ciudad hasta la época actual.	It is this conflict that defines the city to the present day.
La época actual ha sido una época de prosperidad a nivel mundial.	The current era has been one of global prosperity.
En la época actual tenemos algo llamado tensiones.	In the modern times we have something called 'tensions'.
La época actual no podría concebirse sin la fotografía.	The present age cannot be imagined without photography.
Esto nos lleva hasta la época actual.	This brings us up to the present era.
¿Son las cosas muy diferentes en la época actual?	Are things much different in present times?
Los globalizadores presentan la época actual de desarrollo capitalista como algo totalmente nuevo.	Globalisers present the present era of capitalist development as entirely new.
¿Qué se debería llamar a la época actual?	What should one call the present era?
Este elaborado sistema de castas se ha conservado hasta la época actual.	This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
El sistema capitalista en la época actual es como la cama de Procusto.	The capitalist system in the present epoch is just like the bed of Procrustes.
Esta es la época actual y este es el último período glaciar.	This is the present day era, and that's the last ice age.
Muestra un vivo contraste entre la historia y la época actual.	It is thus a living contrast between modernism and history.
Con todo, no creo que la época actual es una de nacionalismo.	All in all, I don't think the present era is one of nationalism.