la enuresis nocturna

Traductor
Ejemplos

El médico de su hijo es la mejor fuente de consejos sobre la enuresis nocturna.	Your child's doctor is the best source for advice about bedwetting.
Hay medicamentos para el tratamiento de la enuresis nocturna para niños de 6 años en adelante.	Medicines are available to treat bedwetting for children 6 years and older.
Dígale que no es su culpa y que la mayoría de los niños superan la enuresis nocturna.	Let your child know it's not his or her fault and that most children outgrow bedwetting.
Algunas de estas medicinas usadas para tratar la enuresis nocturna, se desarrollaron principalmente para otros propósitos como la depresión (antidepresivos).	Some of the drugs used to treat bedwetting were originally developed for other purposes, such as treating depression (antidepressants).
Su acción tonificante y astringente hacen que sea de valor en el tratamiento de la incontinencia y la enuresis nocturna en niños.	Its toning and astringent action make it of value in the treatment of incontinence and bed-wetting in children.
En algunos casos, la enuresis nocturna secundaria aparece luego de un conflicto emocional como, por ejemplo, el nacimiento de un hermanito o una mudanza.	In some cases secondary bed-wetting appears following emotional distress e.g. the birth of a new child, change of residence.
Este producto no debe ser administrada a niños para controlar la enuresis nocturna ya que esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios graves causados por un bajo nivel de sodio en la sangre.	This product should not be given to children to control bedwetting as this can increase the risk of serious side effects caused by a low level of sodium in the blood.
La enuresis nocturna puede ser síntoma de otro trastorno médico o psicológico.	Bed-wetting may be a symptom of some other medical or psychological condition.
Los médicos no siempre conocen la causa exacta de la enuresis nocturna.	Doctors don't always know the exact cause of nocturnal enuresis.
La hipnosis se ha mostrado algo prometedora para la enuresis nocturna.	Hypnosis has shown some promise for nocturnal enuresis.
La causa para la enuresis nocturna depende de muchos factores.	The cause for nocturnal enuresis is multifactoral.
Varias hierbas y complementos pueden interactuar adversamente con medicamentos usados para la enuresis nocturna.	Various herbs and supplements may interact adversely with drugs used to treat nocturnal enuresis.
Se ha sugerido que las alergias alimenticias pueden tener un rol en la enuresis nocturna.	It has been suggested that food allergies may play a role in nocturnal enuresis.
Los médicos pueden hacer varias cosas para tratar la enuresis nocturna, según cuál sea su causa.	Doctors can do several things to treat bedwetting, depending on what's causing it.
Los médicos pueden hacer varias cosas para tratar la enuresis nocturna, según cuál sea la causa.	Doctors can do several things to treat bedwetting, depending on what's causing it.
El tratamiento de la enuresis nocturna se basa en diferenciar la enuresis primaria de la enuresis secundaria nocturna.	Treatment of nocturnal enuresis is based on differentiating primary from secondary nocturnal enuresis.
Mojar la cama (o la enuresis nocturna o sleepwetting) es la micción involuntaria, mientras que la superan asleep.Mostchildren de edades comprendidas entre los 6 y 10.	Bedwetting (or nocturnal enuresis or sleepwetting) is involuntary urination while asleep.Mostchildren outgrow it between the ages of 6 and 10.
Su mecanismo de acción es similar a la ADH y es efectiva para mejorar la enuresis nocturna en aproximadamente 40 a 60 por ciento de los niños.	Its mechanism of action is similar to ADH and is effective in improving nocturnal enuresis in approximately 40 to 60 percent of children.
Otros estudios también se beneficiaron con la hipnosis 2; sin embargo, todos tuvieron limitaciones de diseño importantes y en general, la evidencia que apoya la hipnosis para la enuresis nocturna todavía no es fuerte.	Other studies found benefits with hypnosis as well 2; however, all had significant design limitations, and, overall, the evidence supporting hypnosis for nocturnal enuresis is not yet strong.
Nadie quiere dar medicamentos a un niño saludable y por esta razón muchos padres cambian a la medicina alternativa para el tratamiento de la enuresis nocturna si lo métodos de la conducta no funcionan.	No one wants to give a healthy child medication, and for this reason many parents turn to alternative medicine for the treatment of nocturnal enuresis if behavioral methods don't work.