entropía

En los países con climas templados la entropía es menor.
In countries with temperate climates entropy is lower.
Boltzmann afirmó que la entropía aumenta casi siempre, en lugar de siempre.
Boltzmann asserted that entropy increases almost always, rather than always.
Es un reflejo del caos y la entropía.
It is a reflection of chaos and entropy.
Para ser preciso, la entropía global del Universo conocido nunca disminuye.
To be precise, the global entropy of the known Universe never diminishes.
Está en la naturaleza de las cosas que la entropía ganará.
It's in the very nature of things for entropy to win.
Está en la naturaleza de las cosas de la entropía de ganar.
It's in the very nature of things for entropy to win.
Quiero decir, no se puede comprimir algo ya comprimido por la entropía.
I mean, you can't compress something that's already compressed to entropy.
¿Pero qué tiene que ver la entropía con las mezclas poliméricas?
So what does entropy have to do with polymer blends?
Esta es la acción de la entropía.
This is the action of entropy.
Nernst identifica que, dentro de un cristal perfecto, la entropía corresponde a la temperatura.
Nernst identifies that, within a perfect crystal, entropy corresponds to temperature.
La función pentropy estima la entropía espectral basada en un espectrograma de potencia.
The pentropy function estimates the spectral entropy based on a power spectrogram.
Y la generación de calor siempre aumenta la entropía.
And generating heat always increases entropy.
Y es que la narcofilantropía viene en el mismo paquete que la entropía social.
And it comes in the same package as social entropy.
El triunfo del trabajo, el ingenio humano y el arte sobre la entropía universal.
The triumph of work, human genius and artistry over universal entropy.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Generalmente esto es debido a una carencia de la entropía disponible en el sistema.
This is usually due to a lack of available entropy on the system.
Recuerde, a ellas les gusta la entropía (estar desordenadas).
They don't like this. Remember, they like entropy (being disordered).
Esto es solo la entropía del trabajo.
This is just entropy at work.
Y la generación de calor siempre aumenta la entropía.
Furthermore, heat generation always increases entropy.
En el universo, como sistema aislado que es, la entropía crece constantemente.
Within the universe, being as it is a closed system, entropy grows constantly.
Palabra del día
el arroz con leche