ensenada

El valle conduce a la ensenada del océano Agua Liques rodeados de extrañas formaciones de arena.	The valley leads to the ocean cove Agua Liques surrounded by strange sand formations.
El hotel está frente a una tranquila calle peatonal con escaleras que descienden al valle por la ensenada de Miraflores.	The hotel faces a quiet pedestrian street with stairs that descend into the valley along the Miraflores creek.
Datos previos sobre la temperatura del agua en la ensenada de Utría son escasos o son derivados de mediciones satelitales (Vargas-Ángel et al., 2001; Vargas-Ángel, 2003).	Previous data on the water temperature in the Utría cove is scarce or derived from satellite measurements (Vargas-Ángel et al, 2001; Vargas-Ángel, 2003).
La obra se ha desarrollado en dos edificios paralelos, que siguen la topografía de una colina que desciende hacia la ensenada Paddon situada en el norte.	There are two parallel buildings that follow the topography of a hill that tumbles down to the Paddon arch located to the north.
También disponemos de habitaciones con vistas a la ensenada del océano, que ofrecen una imagen espectacular de las olas y una experiencia real de la costa de California.	Rooms with a view of the ocean cove are also available, offering a breathtaking view of seashore waves and a true experience of the California coast.
De aquí la pista le lleva al mirador de la Atalaya con un paisaje idílico de la ensenada y los islotes del Paso (24min) (110 m).	The route continues to the lookout spot of Atalaya (24min) (110 m), where you enjoy a view of the idyllic cove with the islet of El Paso.
Tengo un equipo, y se dirige a la ensenada.	I've got a team, and they're going to the cove.
Todos están listos para ir a la ensenada, señor.	Everyone's ready to go out to the cove, sir.
Ven. Choyi y Zopa reman tranquilamente alrededor de la ensenada.	Ven. Chonyi and Zopa paddle quietly around the cove.
Nuestro barco está en la ensenada, siendo reparado.	Our ship is in a cove, being repaired.
Saliendo de Cala Morell nos dirigimos hacia la ensenada de Algayerens.	Leaving Cala Morell cove, we head towards Algayerens inlet.
Gentileza de Biblioteca del Congreso Homer, en la ensenada de Cook, Alaska.	Contributed by Library of Congress Homer, on Cook Inlet, Alaska.
¿A qué hora precisa se fue de la ensenada esta mañana?	At what time precisely did you leave the cove this morning?
Lo siguió Francisco Pizarro quien llegó a la ensenada de Tumaco.	He was followed by Francisco Pizarro, who arrived at the inlet of Tumaco.
Algunas paradas obligadas en La Jolla se extienden más allá de la ensenada.	Some must-stops in La Jolla stretch beyond the Cove.
Esta situada al final de la ensenada de Aldán.	It is located at the end of the Bay of Aldán.
Un alto rendimiento 3 sistema de iluminación de la ensenada de perfil bajo.	A high performance 3 low profile cove lighting system.
El famoso puente en Mizen Head, cerca de la ensenada del Heron.	The famous Bridge at Mizen Head near The Heron's Cove.
Se quedarán fuera de la vista y se reunirán en la ensenada a las 10:30.	They'll stay out of sight and gather at the inlet by 10:30.
Por ahí va Viernes, corriendo hacía la ensenada para salvar la vida.	There goes Friday, running for his life to the little creek.