enseñanza superior

higher education

El examen es la segunda mayor prueba de acceso a la enseñanza superior en el mundo.	The exam is the second biggest university entrance exam in the world.
Vienen en gran parte determinadas por la calidad y la difusión de la enseñanza superior y técnica.	This is largely determined by the quality and diffusion of higher and technical education.
Promover la cooperación regional en el campo de la enseñanza superior.	Promote the regional cooperation in the field of higher education.
Número de alumnos, por asistencia (no se incluye la enseñanza superior)	Number of students, by attendance (does not cover higher education)
Formación en psicología y oligopolización de la enseñanza superior en Brasil.	Training in psychology and the oligopolization of higher education in Brazil.
En la enseñanza superior, el índice de paridad es de 0,64.	At the higher education level, the parity index is 0.64.
Adaptación académica y estilos intelectuales en la enseñanza superior.	Academic adaptation and intellectual styles in higher education.
Hoy los empresarios quieren ver a los secretarios con la enseñanza superior.	Today employers want to see secretaries with the higher education.
Todos los ciudadanos tienen acceso a la enseñanza superior en igualdad de condiciones.	All citizens have access to higher education under equal conditions.
En cambio, en la enseñanza superior es un fenómeno reciente.	However, it is a recent phenomenon in higher education.
El paisaje en la enseñanza superior en Europa: aprendiendo del paisaje (2,18Mb)	Landscape in higher education in Europe: learning from landscape (2,18Mb)
En general se asignan a la enseñanza superior recursos financieros inadecuados.	In general, inadequate financial resources are being allocated to higher education.
Antes de la guerra la enseñanza superior en Bosnia y Herzegovina estaba centralizada.	Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized.
Prepara a los estudiantes para la enseñanza superior y profesional.	It prepares students for vocational and higher educational opportunities.
Soñaba con el hombre hermoso, culto con la enseñanza superior.	She dreamed of the handsome, intelligent man with the higher education.
La admisión a la enseñanza superior es difícil para los estudiantes curdos.	Admission to higher education was made difficult for Kurdish students.
Así, la enseñanza superior atraerá a nuevas categorías de estudiantes.	It attracts a new class of students to higher education.
Sí, 360 000 como consecuencia de la universalización de la enseñanza superior.	Yes, 360,000 as a result of the universalization of higher education.
Los miles de sesos brillantes no lo hacen a la enseñanza superior.	Thousands of brilliant brains do not make it to higher education.
Asunto: Iniciativas y programas de modernización de la enseñanza superior	Subject: Programmes and initiatives to modernise higher education