enmienda

Este párrafo fue la enmienda final a las Tesis Preliminares.	This paragraph was the final amendment to the Preliminary Theses.
Este es el caso de la enmienda 32, por ejemplo.	This applies in the case of Amendment 32, for example.
Algunos representantes expresaron una reserva respecto de la enmienda propuesta.	Some representatives and expressed a reservation to the proposed amendment.
Los delegados adoptaron la agenda (A/AC.259/L.6) con la enmienda propuesta.	Delegates adopted the agenda (A/AC.259/L.6) with the proposed amendment.
Me refiero a la votación nominal de la enmienda 55.	I am referring to the roll-call vote on amendment 55.
Además, la enmienda 16 prevé una reducción total del 10%.	Moreover, Amendment No 16 envisages an overall reduction of 10%.
La Sra. Perales Viscasillas (España) apoya la enmienda propuesta.	Ms. Perales Viscasillas (Spain) supported the proposed amendment.
El alcance de la enmienda propuesta es, por consiguiente, muy limitado.	The scope of the proposed amendment is therefore very limited.
Estamos dispuestos a aceptar la enmienda 7 en principio.	We are prepared to accept Amendment No 7 in principle.
Se trata del primer guion de la enmienda n.º 179.	This relates to the first indent of Amendment No 179.
La Comisión no puede aceptar esa parte de la enmienda 22.	The Commission cannot accept that part of Amendment No 22.
La Comisión acepta los principios de la enmienda n.º 23.	The Commission accepts the principles of Amendment No 23.
Así que también deberíamos haber votado sobre la enmienda 4.	So we should have voted also on Amendment 4.
Finlandia apoya la enmienda propuesta para revisar la referida Convención.	Finland supports the proposed amendment to revise the CPPNM.
No podemos aceptar la enmienda n.º 91 por razones operativas.	We cannot accept Amendment No 91 for operational reasons.
No aceptamos el resto de la enmienda n.º 20.	We do not accept the remainder of Amendment No 20.
La Comisión puede aceptar también en principio la enmienda 4.	The Commission can also accept Amendment No 4 in principle.
Las disposiciones de la enmienda 5 pretenden solucionar este problema.	The provisions of Amendment No 5 can solve this problem.
Votar contra la enmienda 28 preservaría la posibilidad de esta prohibición.	Voting against Amendment 28 will preserve the possibility of this ban.
Por otro lado, la enmienda n.º 5 propone más fondos.	On the other hand Amendment No 5 proposes more funds.