engrapadora

Claire está buscando desesperadamente la engrapadora que Ralph extravió.	Claire is looking desperately for the stapler that Ralph misplaced.
Es por eso que tenemos la engrapadora.	That's why we have the little stapler.
Almacene las grapas de repuesto cerca de la engrapadora.	Store extra staples near the stapler.
De acuerdo, lánzame la engrapadora.	Okay, toss me the stapler.
Amarra el moño en medio con hilo o alambre, incluso puedes usar la engrapadora.	Tie a knot in the middle with string or wire, you can even use the stapler.
¡Esto es por la engrapadora!	That's for the stapler!
¿Puedes alcanzar con facilidad otros implementos que necesites (por ejemplo, la engrapadora o el teléfono)?	Are other items you need (such as the stapler or telephone) within easy reach?
Cuando una fuerte brisa hizo que su corbata revoloteara, él tomó la engrapadora y engrapó la corbata a su pecho.	When a strong breeze made his tie flap, he took the desk stapler and stapled the tie to his chest.
Tome algún objeto que es usado frecuentemente de la oficina de la víctima (como su taza de café favorita, la engrapadora, vaso de lápiz, etc.)	Take an often-used item from the victim's office (like their favorite coffee cup, stapler, pencil cup, etc.).
Por ejemplo, si se usara la palabra on en lugar de enabled, la traducción adecuada en español sería encendida para la impresora, pero activadas para las opciones de la engrapadora.	For example, if the word on was used here rather than enabled, the appropriate translation in Spanish may be encendida for the printer but activadas for the stapler options.
La manguera de aire de la clavadora neumática y la engrapadora debe estar asegurada al nivel del techo para permitir un juego amplio pero no excesivo de la manguera cuando un operario trabaje en un techo con un declive de más de 7:12.	The air hose of pneumatic nailers and staplers must be secured at roof level to provide ample but not excessive amounts of hose when an operator works on roofs sloped steeper than 7:12.
Selma, pásame la engrapadora, por favor. - ¿Dónde la tiene?	Selma, pass me the stapler, please. - Where do you have it?
Dejé la engrapadora en el escritorio. En el segundo cajon de la izquierda.	I left the stapler in the desk. Second drawer to the left.
¿Dónde está la engrapadora que estaba en mi escritorio? - La tengo yo. Estoy engrapando unos documentos.	Where's the stapler that was on my desk? - I have it. I'm stapling together some documents.
Oiga, Susana, ¿cuánto tiempo más va a estar usando la engrapadora? - Cálmese, señor Leiva. Yo se la doy cuando termine de usarla.	Hey, Susana, how much longer are you going to be using the stapler? - Calm down, Mr. Leiva. I'll give it to you once I'm done using it.
La engrapadora en línea admite el engrapado de varios papeles lisos, reciclados o bond en tamaños A4, Folio, Legal, Carta y oficio en una bandeja de salida de hasta 300 hojas.	The Inline Staple Finisher supports stapling of various plain, recycled or bond papers in A4, Folio, Legal, Letter and Oficio sizes into an up to 300-sheet output bin.
La engrapadora en línea admite en engrapado de varios papeles lisos, reciclados o bond en tamaños A4, Folio, Legal, Carta y oficio en una bandeja de salida de hasta 300 hojas.	The Inline Staple Finisher supports stapling of various plain, recycled or bond papers in A4, Folio, Legal, Letter and Oficio sizes into an up to 300-sheet output bin.
La engrapadora está en el cajón superior izquierdo.	The stapler is in the top left drawer.