la energía nuclear

Hasta el petróleo es más popular que la energía nuclear.
Even oil is more popular than nuclear.
Con la energía nuclear, los que saben más son los menos preocupados.
With nuclear, those who know the most are the least worried.
Fukushima nos muestra los costos intolerables de la energía nuclear.
Fukushima shows us the intolerable costs of nuclear power.
Muchos observadores dicen que esta es una referencia a la energía nuclear.
Many observers say this is a reference to nuclear power.
Y lo otro es, que no necesitamos la energía nuclear.
So the other thing is, we don't need nuclear energy.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Se utiliza en la energía nuclear y armas nucleares.
It is used in nuclear energy and nuclear weapons.
Podemos averiguar quién votó en contra de la energía nuclear.
We can find out who voted against nuclear power.
Ya es hora de poner fin a la energía nuclear.
It is time to put an end to nuclear power.
Por esta razón, no puede haber consenso en la energía nuclear.
For this reason, there can be no consensus on nuclear energy.
La cooperación internacional es esencial para el desarrollo de la energía nuclear.
International cooperation is central to the development of nuclear energy.
Reducir el prestigio percibido asociado con la energía nuclear y la cooperación.
Reduce the perceived prestige associated with nuclear power and cooperation.
¿Qué hemos hecho para incrementar nuestro apoyo a la energía nuclear?
What have we done to increase our support for nuclear power?
¿Es que no entiende la grave amenaza de la energía nuclear?
Do they not understand the grave threat of nuclear power?
Esta comunicación abordará tanto la energía nuclear como las energías renovables.
This communication will tackle both nuclear energy and renewable energies.
También se opuso a la energía nuclear como una opción.
He also opposed nuclear power as an option.
Existen complementos de la energía nuclear, pero no substitutos.
There are complements for nuclear power, but no substitutes.
Es el precio de nuestro rechazo fanático de la energía nuclear.
It is the price of our fanatical rejection of nuclear energy.
Por último, quiero referirme de nuevo a la energía nuclear.
Finally, I would like to come back to nuclear energy.
Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
We are living in the age of nuclear power.
Palabra del día
la cuenta regresiva