encuadernación

Popularity

500+ learners.

CPA 28.99.40: Componentes de maquinaria para la impresión y la encuadernación	CPA 28.99.40: Parts of printing and book-binding machinery
SPLIT completar cada lado de la encuadernación con el mismo método.	Complete each SIDE SPLIT BINDING using the same method.
Adhesivo de gran rapidez de secado para la encuadernación.	Extra-fast drying adhesive for binding.
Ya había intentado dejar la encuadernación y la ruta se trató sin duda ambicioso.	He had already tried to leave bookbinding and the route he tried was certainly an ambitious one.
Pin tanto SPLIT lado de la encuadernación piezas para el lado equivocado de la prenda.	Pin both SIDE SPLIT BINDING pieces to the WRONG SIDE of the garment.
Este último se mantiene algunos de los mejores ejemplos de la encuadernación irlandesa de los últimos tres siglos.	This latter one holds some of the finest examples of Irish bookbinding from the last three centuries.
En el barrio todavía prosperan las artesanías tradicionales, como son la impresión y la encuadernación, y los diseñadores gráficos.	Traditional crafts, such as printing and bookbinding still flourish, as do graphic designers.
La encuadernadora Kiki Dousi presenta, a través de sus obras, las variaciones que pueden tener lugar en la encuadernación.	Through her work, book binder Kiki Doussi presents the variations of book binding possible.
Este trabajo analiza las tendencias del estudio de la encuadernación en México y define su importancia como elemento patrimonial.	Today's tendencies on bookbinding study in Mexico are analyzed and its importance as a patrimonial element is defined.
Frank había considerado la encuadernación mecánica desde hacía años, pero nunca había sentido la necesidad de invertir en esos equipos.	Frank had looked into mechanical binding in years past, but hadn't felt the need to invest in the equipment.
El fresado de ranuras es la única manera de fresar con la cual se puede reforzar manualmente la encuadernación de bloques.	Groove milling is the only manual method of milling to strengthen pad glue bindings.
Con una capacidad de perforación única de baja fuerza e indicadores de alineación de la hoja, la encuadernación de documentos es más fácil que nunca.	With a unique low force punch and sheet alignment indicators, binding documents is easier than ever.
La laca era sin duda muy posterior a la encuadernación.	The lacquer was no doubt much later than the binding.
Esto hace que la encuadernación sea buena y resistente.	This makes the binding is good and sturdy.
La ventaja de la encuadernación cosida es que las páginas permanecen abiertas.	The advantage of sewn binding is that the pages remain open.
La longitud del reflujo equivale a la anchura de la encuadernación (fig.	The length of outflow equals to width of cover (fig.
El estilo decorativo de la encuadernación es marroquí.	The decorative style on the binding is Moroccan.
HOOKY® es una novedad en el ámbito de la encuadernación de calendarios.	HOOKY® is a new idea in the field of calendar binding.
Especifica la encuadernación a lo largo del borde izquierdo del cuadernillo.	Specifies binding across the left edge of the booklet.
Especifica la encuadernación a lo largo del borde derecho del cuadernillo.	Specifies binding across the right edge of the booklet.