la emisión de carbono

Traductor
Ejemplos

Administraciones de carreteras: ayudarles en la toma de decisiones hacia la eficiencia energética y realizar acciones para disminuir la emisión de carbono del tráfico rodado.	Road Administrations: to assist with decision-making towards energy efficiency and low carbon actions of road traffic.
Además, la emisión de carbono es otro problema.	Moreover, carbon emission is another issue.
Reducción en la emisión de carbono por consumir menos combustible o energía eléctrica para su funcionamiento.	Carbon emission reduction: it consumes less fuel or electricity to operate.
Salvaguarde los recursos del planeta reduciendo la emisión de carbono.	Save resources with a smaller carbon footprint.
En concreto, el equipo buscaba la emisión de carbono ionizado individualmente (conocido como [C II]).	Specifically, the team were looking for the emission from singly ionised carbon (known as [C II]).
En teoría, por lo tanto, el proceso debería ser neutro en cuanto a la emisión de carbono.	In theory, the process should therefore be carbon neutral.
Esto reducirá la emisión de carbono que del estadio y puede crear ingresos de manera potencial.	This will reduce the carbon emission the stadium emits and can potentially create revenue.
El proceso de producción de esta prenda es respetuosos con el entorno y se ha minimizado al máximo la emisión de carbono.	The production process of this garment is environmentally friendly and minimizes the carbon emissions.
El desafío global no es solo eliminar la emisión de carbono sino cómo alcanzar la prosperidad y evitar aumentos de las emisiones.	The global challenge is not just to de-carbonise, but how to achieve prosperity while avoiding hikes in emissions.
Como un atolondrado aprendiz de brujo, el hombre desencadenó la emisión de carbono, ignorando todavía las consecuencias de su acción.	Like a sorcerer's apprentice, man touched off the emission of carbon, ignoring the complex consequences of that action.
Y con el ácido biosuccínico podemos reducir la emisión de carbono hasta en un 90 % con respecto a los productos derivados del petróleo.	And with bio-succinic acids, we can reduce the carbon footprint by up to 90% compared to petroleum-based products.
También significa establecer precios adecuados dando un paso necesario: el de poner precio a la contaminación ocasionada por la emisión de carbono.	It also means getting prices right by taking a necessary step, to put a price on carbon pollution.
Somos ecológicos Air Aroma se centra activamente en la reducción de la emisión de carbono y por consiguiente en la conservación del medio ambiente.	Air Aroma actively focuses in reducing its carbon footprint and therefore its impact on the environment.
También lo ayudamos a combinar el transporte de entrada y de salida cuando sea posible, a efectos de reducir costos y minimizar la emisión de carbono.	We'll also work with you to combine inbound and outbound transportation wherever possible to reduce costs and minimize your carbon footprint.
Los que se oponen advierten del incremento del 360% en la emisión de carbono de Chile y el daño medioambiental a una de las grandes reservas naturales del mundo.	Opponents warn of a 360% increase in Chile's carbon emissions and environmental harm to one of the world's great nature reserves.
Uno de los principales avances para la solución del problema de la tecnología en la emisión de carbono es lo logrado por Carbon Sciences Incorporated of Santa Barbara, de California.	One of the prime developers of problem emissions technology today is Carbon Sciences Incorporated of Santa Barbara, California.
El hotel es respetuoso con el medio ambiente, ya que utiliza energía solar y una planta de gas natural propia, lo que permite reducir la emisión de carbono.	The hotel is environmentally friendly as it uses solar energy and an in-house natural gas power plant, enabling guests to reduce their carbon footprint.
Jake Schmidt, Centro para la Normativa del Aire Limpio, describió métodos sectoriales para alentar la mitigación del país en desarrollo mientras se despliega tecnología para bajar la emisión de carbono.	Jake Schmidt, Center for Clean Air Policy, outlined sectoral methods to encourage developing country mitigation while deploying low carbon technology.
En el ejercicio fiscal de 2016, FedEx Express envió más de 190 millones de sobres neutros en la emisión de carbono, evitando así la emisión de CO2 en 75.000toneladas métricas.	In FY16, FedEx Express shipped over 190,000,000 carbon neutral envelopes, offsetting almost 75,000 metric tons CO2e.
Uno de los principales avances para la solución del problema de la tecnología en la emisión de carbono es lo logrado por Carbon Sciences Incorporated of Santa Barbara, de California.	DAMAGING EMISSIONS One of the prime developers of problem emissions technology today is Carbon Sciences Incorporated of Santa Barbara, California.