la embolia pulmonar

Traductor
Ejemplos

También proporcionan una profilaxis efectiva contra la embolia pulmonar postoperatoria.	They also provide an effective prophylaxis against postoperative major pulmonary embolism.
¿Cuáles son las causas de la embolia pulmonar?	What are the causes of pulmonary embolism?
Crisis epileptoides son la embolia pulmonar, crisis de hepatitis o crisis de neumonía.	The epileptoid crisis is a lung embolism, hepatitis crisis or pneumonia crisis.
Puede ser difícil diagnosticar la embolia pulmonar.	It can be difficult to diagnose PE.
ECM debido a paro respiratorio de sepsis y la embolia pulmonar en la edad diecisiete años.	NDE due to respiratory arrest from sepsis and pulmonary embolus at age seventeen.
¿Cómo está el de la embolia pulmonar?	How's your guy with the PE?
¿Qué es la embolia pulmonar?	What is pulmonary embolism?
Esto evita que la embolia pulmonar.	This prevents pulmonary embolism.
El diagnostico de la embolia pulmonar se basa en una exploración física para detectar sus posibles síntomas.	The diagnosis of pulmonary embolism is based on a physical examination to detect any possible symptoms.
¿Se puede prevenir la embolia pulmonar?	Can pulmonary embolism (PE) be prevented?
Estos resultados enfatizan la utilidad clínica de rtPA para el tratamiento de la embolia pulmonar potencialmente mortal [15].	These results emphasize the clinical usefulness of rtPA for the treatment of potentially lethal pulmonary embolism [15].
El filtro atrapa los coágulos de sangre antes de que lleguen a los pulmones, lo que evita la embolia pulmonar.	The filter catches blood clots before they travel to the lungs, which prevents pulmonary embolism.
Este examen ha sido ampliamente reemplazado por la angiografía pulmonar por tomografía computarizada para el diagnóstico de la embolia pulmonar.	This test has largely been replaced by CT pulmonary angiography for diagnosing pulmonary embolism.
En nuestra paciente, la embolia pulmonar probablemente se dio por migración de los trombos intracardiacos a las arterias pulmonares.	In our patient, the pulmonary embolism was probably caused by migration of the intracardiac thrombi to the pulmonary arteries.
Para el tratamiento de la embolia pulmonar, cardiomiopatía, fibrilación y flúter auricular, embolia cerebral, trombosis mural y thrombophili.	For the treatment of pulmonary embolism, cardiomyopathy, atrial fibrillation and flutter, cerebral embolism, mural thrombosis, and thrombophili.
El diagnóstico de la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar requiere de pruebas especiales que solo un médico puede realizar.	The diagnosis of DVT or PE requires special tests that can only be performed by a doctor.
El rendimiento y la robustez han sido evaluados dentro del contexto clínico en el estudio rutinario de diagnóstico de la embolia pulmonar.	Performance and robustness have been evaluated within the clinical setting on the routinely diagnostic study of PE (CTPA).
Escalas de probabilidad clínica y algoritmo diagnóstico en la embolia pulmonar: ¿se siguen en la práctica clínica?	Probability Scores and Diagnostic Algorithms in Pulmonary Embolism: Are They Followed in Clinical Practice?
Escalas de probabilidad clínica y algoritmo diagnóstico en la embolia pulmonar: ¿se siguen en la práctica clínica?	Share Probability Scores and Diagnostic Algorithms in Pulmonary Embolism: Are They Followed in Clinical Practice?
La trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar (TVP y EP) son trastornos graves pero prevenibles que con frecuencia no se diagnostican en su totalidad.	Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism (DVT/PE) are often underdiagnosed and serious, but preventable medical conditions.