elefante
Robaste a la elefanta, ¿verdad? | You stole the elephant, didn't you? |
Si lo hiciese, sería atrapado como el elefante a través de su apego al contacto de la elefanta. | If he does so, he would be caught as is the elephant through its attachment for the touch of the she-elephant. |
Por culpa de esa fuerza interna de la propia masa corporal del elefante, es casi imposible ayudar a la elefanta con una cesárea. | Because of the inner pressure it also is nearly impossible to help with a caesarean section at an elephant´s birth. |
Habla acerca de Geetha, la elefanta que ya no está aquí, y acerca de Jack y Jill los dos perros mascotas que estaban con Él en Whitefield, Bangalore. | He talks about Sai Geetha, the elephant which is no longer here, and about Jack and Jill, the two pet dogs that stayed with Him in Bangalore, Whitefield. |
En el otro extremo está Pelusa, la elefanta más famosa de La Plata, que con solo su tierno mirar logra acaparar el interés de los transeúntes.Nico, el león, hace gala de sus rugidos e intimida detrás de las rejas de su hogar. | At the other end is Pelusa, the most famous elephant in La Plata whose sweet look can capture the interest of passers-by.Nico, the lion, boasts its roar and intimidates tourists from behind the bars of its home. |
Es autor de la saga de novelas para niños La elefanta Flor. | Es author de la saga de novelas para niños La elefanta Flor. |
La elefanta gesta a su cría por un periodo de entre 21 y 22 meses. | The female elephant gestates her calf for a duration of between 21 and 22 months. |
