ejercitación

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En la educación básica, la reforma curricular da énfasis a practicar derechos y deberes como integrantes de una sociedad democrática, y en consecuencia al desarrollo de las destrezas fundamentales, como la ejercitación de valores y actitudes y convivencia pacífica y solidaria.	For primary education the curriculum reform emphasizes the exercise of rights and duties as members of a democratic society and thus the development of basic skills, including training in values and attitudes and peaceful and supportive coexistence.
Anticontaminación un papel central en la ejercitación será desenvuelto de los hombres y de los medios de la flota naval especializada que opera en régimen convencional a las dirigidas dependencias del ministerio del ambiente para la contención y la recolección operativa de las manchas de hidrocarburos.	A central role in the antipollution practice will be carried out by the men and means of the specialized naval fleet that work in conventional regime to the directed dependancies of the ministry of the Atmosphere for the control and the operating collection of the hydrocarbon specks.
La ejercitación de gabinete también permitió reforzar los lazos de amistad entre los países vecinos.	The tabletop exercise also helped strengthen bonds of friendship between the neighboring countries.
La ejercitación HPT2E tiene la finalidad de desarrollar modelo de utilización de tecnologías nuevas de ofrecer una evaluación preliminar de su eficacia global en un ámbito realista y.	Practice HPT2E has the objective to develop models of uses of new technologies and to offer a preliminary appraisal of their total effectiveness in a realistic within.
Paquete para trabajar la ejercitación y memorización del alfabeto en catalán.	Package about the practice and memorization of the alphabet in Catalan.
Todas lo son. Varíe la ejercitación para no aburrirse y maximizar los resultados.	All of it. Vary your workout to avoid boredom and maximize results.
Los humanos utilizan el agua para varios propósitos recreativos, entre los cuales se encuentran la ejercitación y la práctica de deportes.	Humans use water for many recreational purposes, as well as for exercising and for sports.
Tapas: Es la ejercitación y el esfuerzo continuado en una línea de conducta que nos permita tener resultados fácilmente comprobables por nosotros mismos.	Tapas: It is exercise and effort continued on a course of action that will allow us to easily verifiable results for ourselves.
El origami, o la papiroflexia, requiere paciencia y tiempo, y está relacionado con el descanso de la mente y la ejercitación del pensamiento espacial.	Origami requires patience and time and is related to the relaxation of the mind and the exercise of spatial thought.
Después de completar la ejercitación, se continúa controlando la presión arterial, la frecuencia cardíaca y el ECG hasta que los niveles regresen a la normalidad.	After exercise is complete, your blood pressure, heart rate, and ECG will be monitored until levels return to normal.
Se consideran las unidades que establecen, el tratamiento de las figuras y el análisis que proponen en la ejercitación o en la ilustración recapituladora.	We consider the units established in the grammars, the treatment of figures and the analysis they propose in exercises or in recapitulating illustrations.
Estos son un tipo de información más bien relacionada a las operaciones de gestión que pueden ser transmitidas por medio de la capacitación y por la ejercitación de la tarea.	This is more operations management-related type of information that could be transferred through training and on the job exercise.
Cruceros costa tiene un sistema computarizado que consiente verificar y poneros remedio por lo tanto de que los huéspedes todos han participado a la ejercitación.	Coast Cruises has a computerized system that it allows to verify that all the hosts have participated to the practice and to place remedy consequently to you.
Un ejemplo de aplicación de estas funciones multimedia son los libros educativos, en los cuales la ejercitación para los niños es mucho más atractiva gracias al empleo de diseños audiovisuales.	An example of the application of these multimedia elements is educational books, in which audiovisual designs make exercises more appealing for kids.
El curso se apoya en los ejemplos y en la ejercitación práctica realizados con el software Knowledge Master, del cual una licencia temporal gratuita está comprendida en el curso.	The course avails of practical exercising with the software Knowledge Master, of which a free temporary license is comprised in the course fee.
Este paquete está formado por actividades en las cuales se necesita trabajar la atención auditiva y visual pero, sobretodo, la ejercitación a base de actividades repetitivas y acumulativas.	This package is formed by activities which it is needed to use the auditory and visual attention and the practice with repetitive and cumulative activities.
En el módulo correspondiente a formas, la dirección de los trabajos estuvo a cargo del M. Suárez, mientras que en el dedicado a lucha, la ejercitación fue conducida por el M. Katz.	In the module corresponding to patterns, the direction of the exercises was in charge of M. Suarez, while in the one dedicated to sparring, the exercises were conducted by M. Katz.
En todos los niveles de aprendizaje la ejercitación y dinámicas del trabajo individual y grupal, llevan a los participantes a educir, con la ayuda de un método mayéutico moderno, principios y aplicaciones centrales.	At all levels of learning, the practice and dynamics of group and individual work, lead the participants to educe principles and central applications, with the aid of a modern method of maieutics.
Las barritas McPro de Amix se apoderan del espacio alimenticio de los deportistas y personas activas en la ejercitación física, y son un snack agradable y saludable para ser consumidas en cualquier momento del día.	McPro Protein Bar from Amix Nutritiontake over the food space of athletes and people active in physical exercise, and are a tasty and healthy snack to be consumed at any time of the day.
Los temas se encuentran íntimamente imbricados con las nuevas versiones o formas de gestión, y establecen una útil guía para la ejercitación de la misma, lo que fundamenta la incorporación de una metodología que acentúa el aprendizaje en equipos de grupos directivos.	The topics are intimately interwoven with the new versions or administration forms, and they establish a useful guide for their practise, which bases the incorporation of a methodology that emphasizes learning in teams of directive groups.