efusividad

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Por ejemplo, en España, experimenté el cariño y la efusividad de la gente con sus grandes abrazos.	For instance, in Spain, I experienced the emotional expressiveness of the people and their big hugs.
A pesar de la efusividad verbal en Sharm El Sheikh y en Jerusalén, nada se ha hecho todavía a este respecto.	Despite the verbal outpourings in Sharm el-Sheikh and Jerusalem, nothing has yet been done in this respect.
Los valores obtenidos de la efusividad térmica efectiva de las muestras porosas disminuyeron con respecto al correspondiente valor del silicio monocristalino, esta disminución puede ser atribuida a la restricción del camino libre medio de los fonones de la red en el silicio poroso.	The obtained values for the effective thermal effusivity of the porous samples diminished respect to the corresponding value of single-crystalline silicon, this decrease can be attributed to the restriction of the mean free path of phonons in the porous network.
La efusividad vertiginosa de la decoración se desvanece en torno a la serie de paneles narrativos por encima de los mapas.	The giddy effusiveness of the décor recedes around the series of narrative panels above the maps.
Si comparamos agua y metales veremos que la efusividad de los metales es mucho mayor.	If we compare water and metals we will see that the effusivity of metals is much greater.
Cada elemento despierta la efusividad propia de un niño, como si Fox no pudiera creer en su propia suerte.	Each item brings out a boyish exuberance, as if Fox still can't believe his own luck.
Sus últimos bodegones, ampliamente representados en la exposición abierta hasta el catorce de septiembre de 2008, encarnan una pintura sostenida sobre la efusividad cromática, la objetualidad y la libertad en la organización de las figuras.	His latest still lives, amply represented in the exhibition which is open until 14 September 2008, embody a type of painting sustained by chromatic effusiveness, objectuality and freedom in the organisation of the figures.
La efusividad de hermanas de The Supremes todavía estaba intacta en su tercer álbum de estudio, cargado con muchos clásicos de Motown —todos escritos por el inmortal equipo de Holland-Dozier-Holland.	More Hits by the Supremes The Supremes' sisterly vibe was still intact on their third studio album, loaded with many an eternal Motown classic—all of them penned by the immortal songwriting team of Holland-Dozier-Holland.