Penguin Random House (PRH) es la editorial comercial más grande del mundo. | Penguin Random House (PRH) is the world's largest trade publisher. |
Desde 2012, dirige la editorial de libros de LabCom. | Since 2012, he runs the LabCom books publisher. |
¿No me dijiste que eres el director de la editorial Mellon-Ritter? | Didn't you tell me that you're the head of Mellon-Ritter Publishing? |
El libro fue publicado por Capitán San Luis, la editorial del ministerio. | The book was released by Capitán San Luis, the ministry's publishing house. |
Durante dos años trabajó como editor en la editorial Narodna Kultura. | For two years he worked as an editor in the Narodna Kultura publishing house. |
Esta publicación, Der Sturmer, era publicada por la editorial del acusado Streicher. | This publication, Der Sturmer, was published by the defendant Streicher's publishing firm. |
He conseguido un trabajo con esos chavales de la editorial. | Got myself a job with those publishing boyses. |
Es autor del libro: Mandala of Tibet de la editorial MTM. | He is the author of the book: Mandala of Tibet of the MTM publishing. |
También publicó uno de sus libros junto a la editorial brasileña Tijuana. | He has also published one of his books with the Brazilian publisher Tijuana. |
El libro fue publicado originalmente por la editorial valenciana Albatros en 2004. | The book was originally brought out by the Valencian publisher Albatros in 2004. |
Grupo Editorial Editec, es la editorial técnica y de negocios líder de Chile. | Editec Publishing Group, is the leading technical and business publishing Chile. |
La gran mayoría han sido publicados en la editorial Kairós. | The great majority have been published in the editorial Kairos. |
Se publicó en 2008 por la editorial Hatje Cantz Verlag. | It was published in 2008 by Hatje Cantz Verlag. |
El CD ha sido publicado por la editorial Librería Argentina. | The CD has been published by the publishing house Libreria Argentina. |
Sin embargo, la editorial, Margot Ashmore, me entrevistó por teléfono. | However, the publisher, Margot Ashmore, interviewed me by telephone. |
En 1972 la editorial se vendió a Westermann-Verlagsgruppe. | In 1972 the publishing house was sold to the Westermann-Verlagsgruppe. |
El traductor como autor: relaciones con la editorial. | The translator as author: relations with the publishing house. |
Porfirio Miranda llega a un acuerdo con la editorial Sígueme Salamanca. | Porfirio Miranda comes to an agreement with the publishers Sígueme in Salamanca. |
Piezas orquestales, alquiler de equipos de la editorial (Order@Haas-Koeln.de) | Orchestral parts, rental equipment from the publisher (Order@Haas-Koeln.de) |
La publicación fue asistida por la editorial Alfa-kniga. | The publication was assisted by the publishing house Alfa-kniga. |
