la edad perfecta

Diez años es la edad perfecta para el Gigondas.
Ten years is a perfect age for Gigondas.
Es la edad perfecta para un hombre.
It's the perfect age for a man.
Tony, tienes la edad perfecta para un hombre.
But, Tony, you're just the right age for a man.
En dos días más van a tener la edad perfecta para el baile.
In just two more days they'll be the perfect age for prom.
Esta, ahora, es la edad perfecta.
This, right now, this is the perfect age.
¿No sabes que tienes la edad perfecta?
Don't you know you're the perfect age?
Tienes la edad perfecta para ver estas películas.
You're at the right age for these types of movies.
Esa es la edad perfecta.
That's the perfect age.
¡Esa es la edad perfecta!
That's the perfect age!
Tienes la edad perfecta para ir.
You're at the right age for it.
Tengo la edad perfecta para proporcionarle novedad, una nueva vida.
I'm young enough to offer you a new start... a... a new life.
Tengo la edad perfecta.
I am the perfect age.
Es la edad perfecta.
That's just the perfect age.
Algo así como la edad perfecta.
Kind of a perfect age.
Ve tras ella, tienes la edad perfecta.
You're the perfect age for it.
Tenía 6 años, la edad perfecta para una beca de estudios.
The age of his first college fund.
Cuando tenga 60, será el nuevo 30, y esa es la edad perfecta para tener un hijo.
By the time I'm 60, it's gonna be the new 30, and that's the perfect age to have a baby.
Por ejemplo, esta es la edad perfecta para llevarlo a los zoológicos y museos, si aún no lo ha hecho.
For instance, this is the perfect age to introduce him to zoos and museums, if you haven't done so already.
En este sacramento se da la plenitud del Espíritu Santo para el vigor espiritual, que compete a la edad perfecta.
That this oil will be blessed by the descent, power, and operation of the Holy Spirit, let us pray to the Lord.
Los Baby Boomers son totalmente entrando en la era de la obsolescencia (y, por desgracia, en los Estados Unidos consideramos que esta en la edad perfecta para elegir a la oficina).
Baby Boomers are totally entering the age of obsolescence (and, unfortunately, in America we consider this the perfect age to elect them to office).
Palabra del día
la garra