la eclampsia

Traductor
Ejemplos

Los médicos no saben exactamente qué causa la eclampsia.	Doctors do not know exactly what causes eclampsia.
La causa exacta de la eclampsia no es conocida.	The exact cause of eclampsia is not known.
Conseguir tratamiento para la preeclampsia puede prevenir la eclampsia.	Getting treatment for preeclampsia may prevent eclampsia.
El tratamiento temprano de la preclampsia puede prevenir la eclampsia.	Early treatment of pre-eclampsia may prevent eclampsia.
También es diferente de la preeclampsia y la eclampsia.	It's also different from preeclampsia and eclampsia.
El tratamiento de la preeclampsia puede prevenir la eclampsia.	Treating preeclampsia may prevent eclampsia.
Síntomas ¿Cuáles son los síntomas de la preeclampsia, la eclampsia y el síndrome HELLP?	Symptoms What Are the Symptoms of Preeclampsia, Eclampsia, and HELLP Syndrome?
Dar a luz al bebé es el principal tratamiento para la preeclampsia grave con el fin de prevenir la eclampsia.	Delivering your baby is the main treatment for severe preeclampsia to prevent eclampsia.
También causa problemas hepáticos, de sangrado y de presión arterial.Generalmente está relacionado con la preeclampsia y la eclampsia.	It also causes problems with the liver, bleeding, and blood pressure.It is often linked with preeclampsia and eclampsia.
Las convulsiones en la eclampsia hacen que la mujer pierda el conocimiento, se caiga al piso y se retuerza incontrolablemente.	The convulsions in eclampsia cause the woman to lose consciousness, fall to the floor and twist uncontrollably.
Es más común en las razas pequeñas de perros que han tenido gran litters.Symptoms de la eclampsia incluyen rigidez, nerviosismo e inquietud.	It is more common in the small breeds of dogs that have had large litters.Symptoms of eclampsia include stiffness, nervousness and restlessness.
Muchos médicos les dan sulfato de magnesio a sus pacientes durante el trabajo de parto y durante algunos días posteriores para ayudar a prevenir la eclampsia.	Many doctors give magnesium sulfate to their patients during labor and for a few days afterward to help prevent eclampsia.
Generalmente está relacionado con la preeclampsia y la eclampsia. Es frecuente que aparezca antes del parto, pero también puede presentarse después de este.	It is often linked with preeclampsia and eclampsia. It often develops before delivery. But it may also occur after delivery.
Las causas más frecuentemente registradas son: las hemorragias, la anemia, la hipertensión asociada a la eclampsia, las infecciones y las obstrucciones en el trabajo de parto.	The most frequently reported causes are: haemorrhage, anaemia, high blood pressure due to eclampsia, infections and dystocia.
S. de Hellp: hemólisis, aumento de enzimas hepáticas y bajo recuento plaquetario; puede ocurrir en gestantes en asociación con la preeclampsia severa y la eclampsia.	S.Hellp: haemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count; it may occur in pregnant women in association with severe preeclampsia and eclampsia.
Como calmante para la normalización del sistema nervioso en casos de neurosis vegetacionales, la eclampsia en perros, acetonemia de vacas, mioglobinuria paralítica en los caballos.	As soothing, normalizing the nervous system product during vegetative neurosis, eclampsia of dogs, false milk fever, paralytic myoglobinuria of horses.
La preeclampsia moderada o severa o la eclampsia (es decir, la preeclampsia complicada por convulsiones) usualmente requiere internación y medicamentos.	If you have moderate or severepreeclampsia or eclampsia (preeclampsia complicated by seizures), you will often need to stay in the hospital and be treated with medicines.
Las causas más comunes de la mortalidad materna son las hemorragias (el 37%), la eclampsia (el 19%) y las infecciones (el 16%).	The most common cause of maternal mortality is bleeding (37 per cent), followed by eclampsia (19 per cent) and infection (16 per cent).
La mayoría de estas defunciones ocurren en los países en desarrollo, y muchas se deben a la eclampsia, un cuadro de ataques epilépticos (convulsiones) que se presenta durante el embarazo.	Most of these deaths occur in developing countries and many are linked to pregnancy-associated convulsions (fits), a condition known as eclampsia.
La preeclampsia moderada o severa o la eclampsia (es decir, la preeclampsia complicada por convulsiones) usualmente requiere internación y medicamentos.	Women withpreeclampsiamay need bedrest. If you have moderate or severepreeclampsia or eclampsia (preeclampsia complicated by seizures), you will often need to stay in the hospital and be treated with medicines.