duplicación

Diccionario
Ejemplos

Asegúrese de revisar cada medicamento nuevo para evitar la duplicación.	Be sure to check each new medicine to avoid duplication.
Reduce la duplicación de esfuerzos y recursos; fomentando la complementariedad.	Reduces duplication of efforts and resources; encouraging complementarity.
El Estado no ha contestado la cuestión de la duplicación.	The State has not contested the issue of duplication.
Estos esfuerzos también ayudan a evitar la duplicación innecesaria del trabajo.	Such efforts also help avoid unnecessary duplication of work.
Con este enfoque podríamos evitar la duplicación de labores.	With this approach, we could avoid duplication of effort.
Considere la duplicación en otros sitios o con nuevos grupos de padres.	Consider replication at other sites or with new groups of parents.
Pero la duplicación resultante no tiene que ser un hecho consumado.	But the resulting duplication doesn't have to be a fait accompli.
Hay que tener especial cuidado en evitar la duplicación de esfuerzos.	We must take particular care to avoid duplication of effort.
Sin embargo, siempre podemos tratar de evitar la duplicación de esfuerzos.	But we can always seek to avoid duplication of efforts.
Tenemos que racionalizar los recursos e impedir la duplicación.	We have to rationalize resources and prevent duplication.
Esta práctica contribuye a la duplicación y debilita los efectos.	This approach contributes to duplication and weakens impact.
¿Qué es la duplicación y por qué es importante en la comunicación?	What is duplication and why is it important in communication?
Suiza advirtió en contra la duplicación de trabajo entre CITES y la CDB.	Switzerland cautioned against duplication of work between CITES and the CBD.
Queremos evitar la duplicación y que se solape con otras agencias.	We want to avoid duplication and prevent overlaps with other agencies.
LatinArt:Pero la duplicación remite ineludiblemente al tema de la diferencia.	LatinArt:But duplication unavoidably takes us back to the theme of difference.
Previene la duplicación de visitas por un visitante.	Prevents duplication of visits by a visitor.
Prohibida la duplicación, distribución o almacenamiento en cualquier medio.	Forbidden duplication, distribution or storage of any kind.
Esto es más barato y más flexible que la duplicación de hardware.	This is cheaper and more flexible than hardware mirroring.
Pueden presentar otras desventajas, como son la duplicación y la fragmentación.	They have other potential disadvantages, such as duplication and fragmentation.
Se permite y anima la duplicación de este cartel.	Duplication of this poster is permitted and encouraged.