la drogas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y ahora está realmente metida en la drogas.	And now she's real into drugs.
Es la pizza de la drogas.	It's the pizza of drugs.
La drogas son malas.	Drugs are bad for you.
También las dos últimas memorias anuales del Observatorio Europeo de la Drogas y las Toxicomanías de Lisboa han confirmado nuestros peores temores.	The two latest reports from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon have also confirmed our worst fears.
Ha sido muy alentador ver con qué intensidad han trabajado Europol y el Observatorio Europeo de la Drogas y las Toxicomanías de Lisboa para llevar a cabo esta decisión.	It has been extremely heartening to see how intensively both Europol and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon have worked to implement this decision.
Tienes que entender que la drogas no son el origen.	You have to understand that drugs are not the origin.
¿Cuál es tu opinión con respecto a la legalización de la drogas?	What is your opinion regarding the legalization of drugs?
Yo también estuve en el negocio de la drogas.	I used to be in the drug business, too.
Sí, entonces la drogas han funcionado.	Yeah, so the drugs are working.
Aléjese del alcohol y la drogas.	Stay away from alcohol and drugs.
Uno de la opción más asequible puede ser la drogas, pomadas, ungüento, y así sucesivamente.	One of the most affordable choice may be the drugs, ointments, salve, and so forth.
No soy adicta a la drogas y este tipo de preguntas no tiene relevancia en este caso.	I am not a drug addict, and this line of questioning has no revel... Relevance in this case.
En cambio, vale la pena considerar la guerra contra la drogas en el contexto de las guerras norteamericanas en el extranjero.	Rather, it is worth considering the war on drugs as falling on a spectrum of US wars abroad.
¿Si el material didáctico abordase los efectos de la drogas de manera simple y clara, cuántos jóvenes evitarían tal situación?	If the textbooks address the effects of drugs in a simple and clear way, how many young people would avoid such a situation?
Desde EEUU se han relacionado a personas cercanas al presidente del Estado Bolivariano con miembros de la FARC e incluso con capos de la drogas.	The USA has linked people close to the president of the Bolivarian State to members of FARC and even drugs barons.
Ese día cinco policías encubiertos de vivienda que hacían una patrulla contra la drogas irrumpieron en un complejo de apartamentos en busca de Ferguson y tres otros.	On that day, five undercover housing cops on narcotics patrol barged into an apartment complex, coming after Ferguson and three others.
Fue en ese ambiente altamente represivo hacia la drogas que, en 1994, la Corte Constitucional se pronunció a favor de la despenalización de la dosis personal en Colombia.	It was in this highly repressive atmosphere regarding drugs that in 1994 the Constitutional Court ruled in favour of decriminalising the personal dose in Colombia.
Asimismo, hay que buscar usos culturales y alternativos para las drogas y estoy de acuerdo con políticas más inteligentes y humanas con relación a la drogas, como las de Holanda y Dinamarca.	At the same time, we must look to cultural uses and alternatives for the drugs and I'm in agreement with the more intelligent and humane policies like those of Holland and Denmark.
Transitar por este camino, requiere poner fin a la guerra contra la drogas y cerrar las brechas entre el país urbano y las regiones que han soportado el peso de la confrontación armada y la exclusión.	To walk this path requires ending the war on drugs and closing the gaps between urban Colombia and the regions that have borne the brunt of armed confrontation and exclusion.
La inclusión de la drogas en la agenda de las conversaciones de paz podría ser una oportunidad para impulsar la discusión hacia adelante y desarrollar acciones concretas, particularmente en el tema de políticas de Desarrollo Alternativo (DA).	The inclusion of drugs on the agenda of peace talks could be an opportunity to push the discussion forward and develop concrete actions, particularly on the issue of Alternative Development (AD) policies.