la dominancia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este sitio demuestra claramente la dominancia absoluta de esta especie de helecho.	This site shows clearly the absolute dominance of this fern species.
Surgen ahora en un país donde también prevalece la dominancia masculina.	They are now on the rise in a country which is also governed by masculine dominance.
Los beneficios sociales que emanaban de un estado paternal empezaron a desaparecer con la dominancia creciente del mercado internacional.	Social benefits emanating from a paternal state began to disappear with the growing dominance of the international market.
Así pues, tal y como postula la hipótesis de escape, la dominancia local de una especie arbórea puede reducir la diversidad.	Thus, the local dominance of a tree species can reduce the diversity as stipulated in the escape hypothesis.
Analiza la dominancia estocástica de primero y segundo órdenes entre las curvas, incluyendo sus aspectos inferenciales, y propone un contraste de hipótesis adecuado.	In addition, the stochastic dominance of first and second order in curve studies is analyzed, including its inferencial aspects, and a suitable contrast of hypothesis is proposed.
El estudio psicológico del prejuicio: Aportes del autoritarismo y la dominancia social.	The psychological study of prejudice: Contributions of authoritarianism and social dominance.
El main-lining es una forma de entrenamiento que restringe la dominancia apical.	Main-lining is a training technique that restricts apical dominance.
Opino que la dominancia del macho se originó así.	This, I think, is why male dominance developed.
Las tensiones entre las dos superpotencias, con la dominancia tecnológica como asunto principal, están generando preocupación.	Tensions between the two superpowers, with tech dominance a central issue, are sparking concern.
Puede tener tonalidades azules o rojas, según la dominancia de una enzima sobre la otra.	It can have blue or red shades, depending on the predominance of one enzyme over the other.
Como antes, el juego físico influirá en la dominancia del equipo en el hielo.	The same as before physical play will influence the teams' dominance on the ice.
El concepto de la dominancia del hemisferio izquierdo del cerebro en nuestra sociedad terrenal surgió de esta experiencia.	The concept of left-brain dominance in our earth society came out of this experience.
El informe no hace sino reforzar la dominancia de una perspectiva teórica basada en la visión occidental.	The report will only strengthen the dominance of a Western-based theoretical perspective.
Palavras-chave: participación política; autoritarismo de derecha; orientación a la dominancia social; colectivismo e individualismo; eficacia política participativa.	Palavras-chave: political participation; right-wing authoritarianism; social dominance orientation; collectivism and individualism; political efficacy.
Keywords: participación política; autoritarismo de derecha; orientación a la dominancia social; colectivismo e individualismo; eficacia política participativa.	Keywords: political participation; right-wing authoritarianism; social dominance orientation; collectivism and individualism; political efficacy.
Los lobos tienen patrones de comportamiento instintivo muy arraigados, que determinan la dominancia o la sumisión en sus relaciones sociales.	Wolves have hard-wired instinctive behavior patterns that determine dominance or submission in social relationships.
Relaciones entre el autoritarismo y la dominancia social de acuerdo al nivel de contraste ideológico del contexto socio-político argentino.	Relations between authoritarianism and social dominance according the level of ideological contrast in Argentine socio-political context.
Palabras clave: participación política; autoritarismo de derecha; orientación a la dominancia social; colectivismo e individualismo; eficacia política participativa.	Palabras clave: political participation; right-wing authoritarianism; social dominance orientation; collectivism and individualism; political efficacy.
Así mismo, se observó desde el inicio y hasta mediados de esta época la dominancia de los nanoflagelados.	Likewise, the dominance of nanoflagellates was observed from the beginning to the middle part of this season.
Las dos cepas más deseadas, procedentes de continentes diferentes, compiten por la dominancia en el increíble híbrido Critical Kush.	The most coveted cannabis strains from two continents compete for dominance in the awesome hybrid Critical Kush.