la docente
-the teacher
Ver la entrada para docente.

docente

Presidía toda actividad intelectual, principalmente la docente.
He presided over all intellectual activity, mainly teaching.
Incluye una muestra homenaje a la docente pionera de los talleres y maestra del telar, Josefina Rodríguez.
Includes a tribute to the pioneering teacher workshops and teacher loom, Josefina Rodriguez shows.
En agosto de 1974, la docente Dabcikaite de la clase IVa del colegio secundario de Silale, ordenó a todos los alumnos tomar papel y comenzó a dictarles un compromiso para afiliarse a los pioneros.
In September 1974, the home room teacher of grade IV of Šilalė High School, (Miss) Dabčikaitė, ordered all the students to take a piece of paper, and started to dictate a pledge to join the Pioneers.
La docente de matemática de secundario Abby Brown supo que Mathematica era la respuesta cuando estaba buscando una experiencia computacional rica para cautivar a sus alumnos.
Overview High school math teacher Abby Brown knew Mathematica was the answer when she wanted to find a rich computing experience to captivate her students.
Sí. Hay que equilibrar la faceta investigadora con la docente.
Yes. The research and teaching components must be in equilibrium.
Establecer comunicación con la docente para que le brinde información sobre el proceso de adaptación.
Establish communication with the teacher so that he/she can offer information about the adaptation process.
Comprendiendo lo que acaba de ocurrir, la docente dirige hacia Chiara una mirada de agradecimiento.
Realizing what had just happened, the teacher turned to Chiara with a look of gratitude.
La calidad de la educación se relaciona con la calidad de desempeño del y la docente.
The quality of education is linked to the quality of teacher performance.
El planteamiento fue revisado por la docente Francisca Saraí Ramírez y aprobado por directivos del Complejo Educativo Arístides Ventura.
The approach was reviewed by the teacher Francisca Saraí Ramírez and approved by directors of the Arístides Ventura Educational Complex.
El veredicto se dictó el pasado 23 de mayo y concedió a la docente el 100% de su base reguladora, que ascendía a 1640,80 euros.
The verdict was issued last 23 May and gave the teacher the 100% of his basic, amounting to 1640,80 euros.
El veredicto se dictó el pasado 23 de mayo y concedió a la docente el 100% de su base reguladora, que ascendía a 1640,80 euros.
The verdict was issued on 23 May and gave the teachers 100% of his base salary, which amounted to 1640.80 euros.
Puesto que las funciones principales de la Universidad son la docente y la investigadora, el símbolo de la ciencia debía ser el protagonista del escudo.
Since the main functions of the University are teaching and research, the symbol of science should be the protagonist of the shield.
En gran medida, el perfil de competencias debe dar cabida a diferentes niveles de competencia en función de las etapas de la carrera del/de la docente.
Importantly, the competence profile should accommodate different levels of competence according to different stages of the teacher's career.
Les informé que en mi cultura mostrarle los pies al/a la docente era una enorme falta de respeto y que a mí eso me resultaba inaceptable.
I informed them that in my culture, showing your feet to the teacher was deeply disrespectful, and not acceptable to me.
Cada unidad está diseñada para ser realizada íntegramente en una clase de 50 minutos, pero que el o la docente podrá adecuar a su propio criterio.
Each unit is designed to be studied in full in a 50-minute class, although teachers may adjust each one according to their own criteria.
Puede considerársele como uno de los máximos representantes de la radiología académica, combinando de forma magistral la faceta asistencial, la docente y la investigadora.
He could be considered one of the leading representatives of Academic Radiology, masterfully combining the care, the teaching and the research aspects.
Lo poco que sabemos sobre lo que sucedió en el evento es gracias a una de las amistades de la docente, que grabó el discurso con un teléfono celular.
The little we know about what transpired is thanks to one of Manning's friends, who made a cellphone recording of her speech.
En el caso de 'Spore', la docente lo utilizó para reflexionar sobre las estrategias evolutivas, ya trabajadas en el aula, que se iban siguiendo en el videojuego.
In the case of 'Spore', the teacher used it to reflect upon the evolution strategies, already studied in class, which the video game followed.
Actualmente desarrolla su práctica clínica en New Bombay y la docente en el Departamento de Estudios de Postgrado en Kaumarbhritya en Shree Dharmasthala Manjunatheshwara Ayurvedic Medical College, Hassan, India.
Currently developing his clinical practice in New Bombay and the teacher in the Department of postgraduate studies in Kaumarbhritya Shree Dharmasthala Manjunatheshwara Ayurvedic Medical College, Hassan, India.
La propuesta de la docente fue la construcción e implementación de pizarras digitales interactivas portátiles de bajo costo utilizando un marcador infrarrojo y materiales reciclados como recursos didácticos dentro del aula.
The teacher's proposal was the construction and implementation of low-cost portable interactive whiteboards using an infrared marker and recycled materials as teaching resources in the classroom.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com