- Ejemplos
El 3000 Indigo era el único coche fabricado por Josse Cars en Suecia antes de la dobló. | The Indigo 3000 was the only car manufactured by Jösse Cars in Sweden before it folded. |
¿Quieres saber cuántas veces la doblo? | Want to know how many times I fold it? |
Mi regla del pulgar es, comienzo con $100, si la doblo bolsillo de I los $100 y solamente el juego originales con los $100 de winnings. | My rule of thumb is, I start with $100, if I double it I pocket the original $100 and only play with the $100 of winnings. |
Por ejemplo, si tomo una hoja de papel que es mía y la doblo cuidadosamente para hacer un barquito de papel, ese barquito de papel es mío. | For example, if I take a sheet of paper that I own and fold it carefully so as to make a paper boat, that paper boat is properly mine. |
Cuando me quito la ropa por las noches, siempre la doblo o guardo. | When I take off my clothes at night, I always fold them or put them away. |
Sí, pero la Doblo es fiable, siempre arranca. | Yeah, but the Doblo is reliable, it always starts. |
La doblo como si fuera una almohada. | She folded it like a pillow. |
Después la dobló y la metió en una pequeña caja de madera. | He doubled it and placed it in a small box from wood. |
Pero en una foto, su ropa... él la dobló antes de saltar desde el puente. | But in the other picture, his clothes— he folded them before he jumped off a bridge. |
La leyó, la dobló y se la guardó en el bolsillo. | He read it, he... he folded it up, he put it back in his pocket. |
La leyó, la dobló y se la metió al bolsillo. | He read it, he... he folded it up, he put it back in his pocket. |
Se quedó sentado un momento y volvió a su casa, la dobló y se la dio a la persona que se la había pedido. | He then sat for awhile, and headed back home, folded it and gave it to the person who asked for it. |
Entre las furgonetas más vendidas marca Fiat se encuentra la Doblò, disponible tanto en la versión de pasajeros como en la versión de carga (Cargo) para uso comercial. | Among the best-selling vans made by Fiat is the Doblò, available both in a passenger version and in a Cargo version for commercial use. |
La Doblò Cargo Natural Power viene equipada con un motor T-Jet turboalimentado, con un rendimiento de 172 km/h de velocidad máxima que solo genera 134 g/km de CO2. | The new Doblò Cargo Natural Power is equipped with a T-Jet turbocharged engine, with optimal performance (172 km/h top speed) and environmental sustainability (134 g/km of CO2). |
Equipos y mercancías sueltas, golpes, óxido y desgaste son las principales amenazas para la carrocería interior de la Doblò y para el bolsillo de su propietario. | Transported equipment and loose goods, dents, rust, wear and tear, are the main threats to the internal bodywork finish of the Doblò–implying extra costs for its owner. |
