diversidad cultural

Tenemos que proteger también la diversidad cultural y lingüística de nuestros países.	We must also protect national cultural and linguistic diversity.
Goldcorp y Montana confirman su compromiso de valorar la diversidad cultural.	Goldcorp and Montana confirm their commitment to value cultural diversity.
En esta Cámara respetamos los derechos humanos y la diversidad cultural.	We in this House respect human rights and cultural diversity.
El separatismo es también la mejor manera de preservar la diversidad cultural.	Separatism is also the best way of preserving cultural diversity.
Promoción de la diversidad cultural y del diálogo intercultural; 2.	Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; 2.
El principio federal garantiza también la diversidad cultural y regional.	The federal principle also guarantees cultural and regional variety.
El problema es que no valoran la diversidad cultural.	The problem is they do not value cultural diversity.
La convención sobre la diversidad cultural es una primera respuesta operacional.	The convention on cultural diversity is a first concrete response.
El mundo moderno se ha hecho más consciente de la diversidad cultural.	The modern world has become more aware of cultural diversity.
Ante todo, la diversidad cultural es una fuerza colectiva para el desarrollo.	Above all, cultural diversity was a collective force for development.
Uno de esos aspectos corresponde a la diversidad cultural.	One of those aspects pertains to cultural diversity.
Mi experiencia en el programa fue también beneficiada por la diversidad cultural.	My experience in the program was also benefited by the cultural diversity.
El bien colectivo de la diversidad cultural se nutre de estos derechos.	The collective good of cultural diversity thrives on these rights.
También requiere un auténtico respeto por la diversidad cultural.	They also demand a genuine respect for cultural diversity.
Promoción de la diversidad cultural y el diálogo entre culturas, civilizaciones y pueblos.	Promoting cultural diversity and dialogue among cultures, civilizations and peoples.
¿Hay alguna contradicción entre la universalidad (valores universales) y la diversidad cultural?	Is there a contradiction between universality (universal values) and cultural diversity?
El efecto ejercido sobre la diversidad cultural humana es igualmente profundo.	The effect on human cultural diversity is just as profound.
La gente finge que quiere conservar la diversidad cultural.	People pretend that they want to preserve cultural diversity.
AFIRMANDO que la diversidad cultural es una característica esencial de la humanidad,	AFFIRMING that cultural diversity is a defining characteristic of humanity,
Siempre escuchamos que se debe promover la diversidad cultural.	We always hear that cultural diversity must be promoted.