- Ejemplos
Ni la distensión, ni quizás el acercamiento, parecen cambiar esa realidad. | Neither détente, nor perhaps rapprochement, seems to change that reality. |
Los médicos no saben exactamente por qué la distensión ayuda. | Doctors are not sure exactly why distension helps. |
El desarme y la distensión se complementan y fortalecen mutuamente. | Disarmament and détente are mutually complementary and mutually reinforcing. |
Sin embargo, es el momento de sustituir la beligerancia con la distensión. | Nevertheless, it is time to replace belligerency with détente. |
Tiene mucha hinchazón con la distensión muscular. | You have a lot of swelling with the muscle strain. |
Esto ayudará a reducir la distensión, la retención de líquidos y otros síntomas. | This will help reduce bloating, fluid retention, and other symptoms. |
Pero la distensión es la única respuesta en este momento, ¿no es así? | But detente is the only answer at this point, isn't it? |
Aquí podemos incluir la distensión abdominal, hinchazón y calambres abdominales,estreñimiento y diarrea. | Here we can include abdominal distension, bloating, abdominal cramps, constipation and diarrhea. |
El zinc es necesario para la distensión celular. | Zinc is necessary for cell distension. |
El próximo mes continuaremos el análisis, reseñando la etapa de la distensión. | Next month's article will deal with the stage of detente. |
Colocarse una almohadilla térmica en el abdomen puede aliviar el dolor y la distensión. | Putting a heating pad on your belly may relieve pain and bloating. |
Este paso puede disminuir la distensión abdominal. | This step can reduce bloating in your abdomen. |
¿Puede favorecer la distensión este tipo de alianzas? | Can these kinds of alliances promote detente? |
Un vientre blando tiene tendencia a la distensión y a que los órganos se dilaten. | A soft belly tends to distention and organs to dilate. |
Sufren mayores molestias debidas a la distensión (hinchazón) del abdomen (vientre). | They have an increase in discomfort from distention (swelling) of the abdomen (belly). |
De igual manera, la distensión abdominal y el pujo disminuyeron con elobixibat comparado con placebo. | Likewise, abdominal distension and pushing decreased with elobixibat, compared with placebo. |
Por supuesto, la prensa corporativa no está para nada interesada en la distensión en Siria. | Of course, the corporate press is not at all interested in detente in Syria. |
Incrementar la fibra en la alimentación (esto puede mejorar el estreñimiento, pero empeora la distensión). | Increase fiber in the diet (this may improve constipation but make bloating worse) |
Dentro de la distensión política actual, los medios oficialistas resaltan la permanencia del embargo. | Within the current political détente, the official media highlighted the current embargo. |
Después 1991, no ha surgido la distensión. | Since 1991, tension has not dissipated. |
