disposición

Ellos también pueden alterar la disposición deseada de una finca.	They also may alter the desired disposition of an estate.
Debido a la disposición contractual en la sección I. Abs.	Due to the contractual provision in section I. Abs.
Es la disposición normal, con un moderador en el centro.	It's the normal set-up with a moderator in the middle.
Uno de los más importante será la disposición interna.	One of the most important will be the internal arrangement.
Pero también lo es la disposición para trabajar con otras culturas.	But so is readiness to work with other cultures.
Hablar con tu farmacéutico sobre la disposición apropiada de tu medicación.	Talk to your pharmacist about the proper disposal of your medication.
Hable con su farmacéutico sobre la disposición apropiada de su medicación.	Talk to your pharmacist about the proper disposal of your medication.
¿Quién tendrá la disposición justa para acoger su revelación?	Who will have the right disposition to accept his revelation?
Celebramos la disposición positiva del Gobierno de los Estados Unidos.	We celebrate the positive willingness of the Government of the United States.
Debería respetarse la disposición constitucional sobre las elecciones al Senado.	The constitutional provision regarding Senate elections should be respected.
Haz clic en Archivos y luego elige la disposición simple.	Click Files and then choose the single layout.
Permite seleccionar la disposición de la webmail en modo 3 (ninguno).	Allows you to select the webmail layout as mode 3 (none).
Después de enumerarlos, se empieza con la disposición real.	After listing them, you start with the actual arrangement.
Por lo tanto, es importante para la disposición adecuada de la caldera.	Therefore, it is important to the proper arrangement of the boiler.
Todo ello manteniendo una variabilidad constante en la disposición constructiva.	All while maintaining constant variability in the structural arrangement.
Deberá instalarse la disposición más desfavorable del equipo de neumáticos.	The most adverse arrangement of tyre equipment shall be fitted.
Plantilla: Se puede modificar la disposición del informe creando una plantilla.	Template: You can modify the report's layout by creating a template.
¿Cuál es la disposición del niño a aceptar algo?	What is the child's willingness to accept something?
Contrasta con la disposición geométrica de la llanura junto al mar.	It contrasts with the geometrical layout of the sea-side plain.
Valorando los resultados a través de la disposición a pagar.	Valuing the outcome in terms of willingness to pay.