El hotel fue diseñado por la diseñadora portuguesa, Nini Andrade Silva. | The hotel was designed by the Portuguese designer, Nini Andrade Silva. |
Diseño web para la diseñadora adlib Catalina Bonet. | Web design for the adlib fashion designer Catalina Bonet. |
Este monográfico presenta trabajos seleccionados de la diseñadora holandesa Hella Jongerius. | This monograph presents selected works by the Dutch designer Hella Jongerius. |
El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
¡Eres la diseñadora de la nueva moda real! | You are the designer to lead a new royal trend! |
Ven y conoce las colecciones tematicas de la diseñadora española Maria Malo. | Come and see the thematic collections of the Spanish designer Maria Malo. |
Galería-tienda de la diseñadora holandesa Marre Moerel. | The gallery-shop of Dutch designer Marre Moerel. |
Bien, tiene a la diseñadora equivocada. | Well, you might have the wrong designer. |
Página web de la diseñadora de moda Adlib Eva Cardona. Tienda en la Savina. | Web page of the ad-lib fashion designer Eva Cardona. Shop in la Savina. |
El diseño del hotel fue obra de la diseñadora de interiores y propietaria Stefania Grippo. | The hotel's design was the work of interior designer and owner Stefania Grippo. |
El director y su esposa, la diseñadora Catherine Martin, debieron ser clarividentes. | The movie director and his costume designer wife Catherine Martin must have been clairvoyant. |
Soy Kaavi, la diseñadora web. | I'm Kaavi, the web designer. |
Este año, la ganadora absoluta fue la diseñadora Natalia Esteve, de la escuela de Londres. | This year, the overall winner was the London-based designer Natalia Esteve. |
Pues yo soy la diseñadora, así que supongo que ambas trabajaremos en la fiesta. | Well, I'm styling it, so I guess we'll both be working the party. |
En 1998 la diseñadora de vestuario Marcia Mancilla creó el taller Kelgwo en la isla de Chiloé. | In 1998 the fashion designer Marcia Mancilla created the workshop Kelgwo in Chiloé's island. |
Los diseñadores Jyrki Valkama y Ville Kinanen han realizado una extraordinaria colaboración con la diseñadora gráfica Maarit Mäkinen. | Designers Jyrki Valkama and Ville Kinanen had an excellent co-operation with the graphical designer Maarit Mäkinen. |
Xenia es también la diseñadora de patrones y ornamentos, realiza a mano los anteriormente diseñados mándalas simétricos. | Xenia is also a patterns and ornaments designer, she produced pre-formed handmade symmetrical mandalas. |
A descubrir: el cuadro collage realizado con materiales recuperados por la diseñadora de interiores Mariví García. | The room features a collage made with recovered materials by the interior designer Marivi Garcia. |
Han visto a Erica Bennet, la diseñadora de joyas, en la oficina de Richard Hunter. | Jewelry designer Erica Bennet was seen in the building going to Richard Hunter's office. |
El hotel fue diseñado por la famosa arquitecta española Meritxell Cuartero y la diseñadora de interiores Daniela Baeza. | The hotel was designed by famous Spanish architect Meritxell Cuartero and an interior designer Daniela Baeza. |
