la diseñadora de vestuario

Traductor
Ejemplos

Se casó con la diseñadora de vestuario francesa Inés Glorian en de marzo de 2007.	He married French costume designer Ines Glorian in March 2007.
En 1998 la diseñadora de vestuario Marcia Mancilla creó el taller Kelgwo en la isla de Chiloé.	In 1998 the fashion designer Marcia Mancilla created the workshop Kelgwo in Chiloé's island.
Eleni Uranis se unió a Cirque du Soleil en 1989 como asistente de la diseñadora de vestuario Dominique Lemieux.	Eleni Uranis joined Cirque du Soleil in 1989 as Assistant to Costume Designer Dominique Lemieux.
Lindy Hemming, la diseñadora de vestuario y ganadora del Oscar, fue la responsable de elegir el reloj de 007 en GoldenEye.	Lindy Hemming, the Oscar-winning costume designer, was responsible for casting 007's watch in GoldenEye.
Traje collar de gargantilla y collares de la diseñadora de vestuario es igualmente de la demanda con los collares de trajes tradicionales.	Costume choker necklace and costume designer necklaces are equally in demand with the conventional costume necklaces.
Gran ofrece su apoyo a la diseñadora de vestuario Alice Swanson que diseñó la ropa que usará la actriz en la nueva serie de Netflix 'Otra vida'.	Great offers her support to costume designer Alice Swanson who designed the clothes you will wear the actress in the new Netflix series 'Another Life'.
El equipo detrás de las cámaras de Chaves incluye al director de fotografía Michael Burgess, a la diseñadora de producción Melanie Jones, al editor Peter Gvozdas y a la diseñadora de vestuario Megan Spatz.	The behind-the-scenes team includes director of photography Michael Burgess, production designer Melanie Jones, editor Peter Gvozdas and costume designer Megan Spatz.
Ideado como un experimento colaborativo, esta obra se construye con un modelo de operación por turnos en el que alternamos los papeles del bailarín, coreógrafo, diseñador de sonido y la diseñadora de vestuario.	Devised as a collaborative experiment, this work is constructed using a round robin model in which we alternate roles of dancer, choreographer, sound designer, and costume designer.
Así, aceptó con gusto la invitación del Kunsthistorisches Museum Wien (KHM) de rebuscar y organizar una exposición junto a su compañera, la diseñadora de vestuario y autora Juman Malouf, para preparar una muestra irrepetible.	So he gladly accepted the invitation of the Kunsthistorisches Museum Vienna (KHM) to browse its collection for a unique show together with his partner, costume designer and author Juman Malouf.
Para conmemorar el vigésimo aniversario de su estreno, The Times reunió 10 de los mejores looks creados por la diseñadora de vestuario del programa, Patricia Field, para desatar una monstruosa envidia (al menos en cuanto a la moda) en todos nosotros.	To mark the 20th anniversary of the show's premiere, The Times rounded up 10 of the best looks styled by costume designer Patricia Field to unleash the (fashionable) green-eyed monster in all of us.
Este encuentro insólito, propiciado por el director teatral Moisès Maicas, cuenta además con la colaboración del compositor Borja Ramos, el escultor Toni Giró, la iluminadora Conchita Pons, la traductora Anna Soler Horta y la diseñadora de vestuario Lydia Azzopardi.	This unusual collaboration, brought about by the theatre director Moisès Maicas, also counts with the collaboration of composer Borja Ramos, the sculptor Toni Giró, the light designer Conchita Pons, the translator Anna Soler Horta and the costume designer Lydia Azzopardi.
La diseñadora de vestuario, Margaret Halsey, vistió a los actores del Capítulo 5 con la ropa de los closets de sus amistades.	The costume designer, Margaret Halsey, dressed the live-action actors for Chapter 5 mostly by going through her friends' closets.
La diseñadora de vestuario de Amaluna, Mérédith Caron, les dio vida a una serie de personajes increíbles y eclécticos mediante la magia de sus creaciones.	Amaluna costume designer Mérédith Caron has brought a company of fabulous and eclectic characters to life through the magic of her creations.
La diseñadora de vestuario Lindy Hemming vio una versión similar en la revista de moda y le pidió a Donatella que hiciera una a las especificaciones de Halle Berry.	Costume designer Lindy Hemming saw a similar version in fashion magazine and requested Donatella to make one to Halle Berry's specifications.
La diseñadora de vestuario Penny Rose se aseguró de que todas las prendas estuvieran creadas con telas que fueran auténticas para la época y el lugar: lana, algodón y seda.	Costume Designer Penny Rose made certain that all the wardrobe was of fabrics authentic to the time and place: wool, cotton and silk.
La diseñadora de vestuario de Amaluna, Mérédith Caron, les dio vida a una serie de personajes increíbles y eclécticos mediante la magia de sus creaciones.	Login to read the full article Amaluna costume designer Mérédith Caron has brought a company of fabulous and eclectic characters to life through the magic of her creations.
Una lista de créditos de alto perfil incluyen además al Diseñador de Video Sven Ortel, al Diseñador de Escenografía Francis O'Connor y a la Diseñadora de Vestuario Joan O'Cleary. El Director es Martin Duncan.	A high profile list of production credits also include Video Designer Sven Ortel, Set Designer Francis O'Connor and Costume Designer Joan O'Cleary, and the Director is Martin Duncan.