la directora de recursos humanos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, soy la directora de recursos humanos.	Well, I am the human resources director.
Bueno, soy la directora de recursos humanos.	Well, I am the Human Resources director.
Le conté a la directora de recursos humanos lo fascinante que era, y a ella también le encantó.	I told our human resources specialist how awesome it was and she loved it too.
Son las 10:00PM y estoy aquí con la intención de tirarme a la directora de recursos humanos de Omnicorp por completo.	It's 10:00 P.M. And I am here with the intention of totally boning the human resources director at OmniCorp.
En 2006 Daniela de Capitani asumió la responsabilidad de los asuntos legales del grupo AutoForm como consejera legal y desde 2010 es también la directora de recursos humanos.	In 2006, Daniela de Capitani assumed responsibility for the legal affairs of the AutoForm Group as Legal Counsel and since 2010 she has also been Head of HR.
El caso de ABB y Galindo muestra el dilema de Esther, la directora de recursos humanos de la fábrica, cuando se enfrenta a la transición de la fábrica a un centro de servicios.	ABB & Galindo brings up the dilemma of Esther, Human Resources director at the factory, when she is faced with the transition of a factory into a service center.
Katrona Tyrrell es la directora de Recursos Humanos de FARO.	Katrona Tyrrell is the Chief People Officer for FARO.
Preguntas sobre esta norma deben ser dirigidas a su supervisor o a la Directora de Recursos Humanos.	Questions regarding this policy should be directed to your supervisor or to the Director of Human Resources.
Cualquier quebrantamiento de esta norma debe ser reportada cuanto antes a su supervisor o a la Directora de Recursos Humanos.	Any violation of this policy should be reported at once to your supervisor or to the Director of Human Resources.
Estos archivos son confidenciales, pero usted puede revisar su propio archivo haciendo una cita con la Directora de Recursos Humanos.	These files are confidential, but you may review your personnel file by making an appointment with the Director or Associate Director of Human Resources.
De hecho, a diferencia de sus ejecutivas que probaron el juego, la directora de Recursos Humanos encontró al seriousgame suficientemente extremo.	Indeed, unlike the managers/supervisors who used the game, the Human Resources Manager found the serious game extreme enough.
Éste correo ha sido vagamente respondido por el Presidente y por la directora de Recursos Humanos sin dar mucha información, por no decir ninguna.	This mail was vaguely answered by the president and the director of human resources without giving much information, to say nothing.
La Directora de Recursos Humanos le puede explicar su título, clasificación y la escala de salario de su posición, y el procedimiento para evaluar cambios de trabajo.	The Director of Human Resources can explain your job title, classification, and salary range, and the procedure for evaluating job changes.
Si usted requiere una adaptación, debe informar a la Directora de Recursos Humanos que hay una necesidad para una adaptación o cambio de trabajo por razón relacionada a una discapacidad.	If you require an accommodation, you must inform the Director of Human Resources that there is a need for an adjustment or change at work for a reason related to a disability.
Si el Jefe del Departamento no puede resolver el asunto, contacte a la Directora de Recursos Humanos quien ayudará a establecer pasos que pueden ser tomados para investigar y resolver el problema.	If the Department Head is unable to resolve the matter, contact the Director of Human Resources who will help work out steps that may be taken to investigate and resolve the problem.
Grace Borbon es la Directora de Recursos Humanos en el Call Center de Costa Rica. La Sra. Borbon cree firmemente que su estructura confiable, disciplina y responsabilidad son activos para la alta gerencia de la compañía.	Grace Borbon is the Director of Human Resources in Costa Rica's Call Center. Ms.Borbon strongly believes that her reliable structure, discipline and accountability are assets to the company's top management.
Si usted cree haber sido acosado ilegalmente o es testigo de acoso ilegal, someta una queja por escrito a la Directora de Recursos Humanos, el Decano del Profesorado, o al Decano de Estudiantes, respectivamente.	If you believe that you have been unlawfully harassed or witness to unlawful harassment, submit a written complaint to the Director of Human Resources, the Dean of Faculty, or the Dean of Students, respectively.
Estatus Temporal Un empleado se considera de estatus temporal cuando la posición que ocupa existe por menos de 12 meses, y es determinada ser de estatus temporal por la Directora de Recursos Humanos.	You are considered to be on temporary status when the position you hold exists for less than 12 months, and is determined to be of temporary status by the Director of Human Resources.
Estatus Regular Un empleado se considera de estatus regular cuando la posición que ocupa es de un horario regular de horas, y normalmente existe por más de 12 meses, y es determinado ser de estatus regular por la Directora de Recursos Humanos.	You are considered to be of regular status when the position you hold has a regular schedule of hours, and normally exists for longer than 12 months, and is determined to be of regular status by the Director of Human Resources.