dilatación

Si ha comenzado la dilatación, puede estar en labor pretérmino.	If dilation has begun, you may be in preterm labor.
Los efectos secundarios son los mismos como la dilatación y evacuación.	The side effects are the same as dilation and evacuation.
Primer anillo asimétrico diseñado para tratar la dilatación asimétrica.	First asymmetric ring designed to treat asymmetric dilatation.
Lo que se hace es, como dije, primero la dilatación.	What is done is as I said, first dilation.
En este caso, la EIV se realizó antes de la dilatación.	In that case, IU was performed prior to dilatation.
¿Qué son los efectos secundarios y los riesgos de la dilatación y evacuación?	What are the side effects and risks of dilation & evacuation?
Con la dilatación añadida, podemos hacer que vaya de nalgas.	With the added dilation, we can change it to a breach.
¿Qué son los efectos secundarios y riesgos relacionado con la dilatación y extracción?	What are the side effects and risks related to dilation and extraction?
Iniciamos la dilatación con maniobras para dilatar el cardias.	Starting with the maneuvers to perform dilatation of the cardias.
Ésta es una propiedad de la dilatación.	This is a property of dilation.
Una causa fundamental de la dilatación de los ojos es el esfuerzo cognitivo.	A fundamental cause of eye dilation is cognitive effort.
Se la dilatación uretral no consigue corregir la afección, se puede necesitar cirugía.	If urethral dilation cannot correct the condition, you may need surgery.
Con la ayuda manual del doctor, ella volvió a la dilatación completa.	With the manual aid of the doctor she went back to full dilation.
Solo calculé mal las proyecciones de la dilatación del tiempo y...	I just miscalculated the time dilation projections, and...
La complicación más frecuente es la dilatación y los aneurismas de las arterias coronarias.	The most common complication is dilatation and aneurisms of the coronary arteries.
Se debe tener en cuenta la dilatación térmica de la placa (2,4 mm/m/100°C).	Please take the thermal expansion of the panel into account (2.4 mm/m/100°C).
En algunos casos, se lleva a cabo la dilatación.	In some cases, dilation is done.
El dispositivo no ofrece resistencia alguna a la dilatación a través de los struts.	The device does not offer any resistance to dilation through the struts.
Usted porá sentir la dilatación de los conductos.	You may feel stretching of the ducts.
Esto puede llevar a la dilatación y ruptura de los glóbulos rojos del bebé.	This can lead to swelling and rupture of the baby's RBCs.