dietética

Diccionario
Ejemplos

También ofrecemos una gama completa de cosmetología, la rehabilitación, la dietética y la atención psicológica.	We also provide a full scope of cosmetology, rehabilitation, dietetics and psychological care.
Indeciso debe convencer la opinión del Dr. James, un especialista en el campo de la dietética.	Undecided should convince the opinion of Dr. James, a specialist in the field of dietetics.
¿Qué es la dietética?	What is dietetics?
Por ello existe la dietética.	That's why there is dietetics.
Por ello, ha logrado penetrar con éxito el mercado de la dietética y la salud en general.	That is why, it has successfully penetrated the market for dietetics and health in general.
Le preguntamos a la opinión de muchos expertos en el campo de la nutrición y la dietética.	We asked about the opinion of many specialists in the field of proper nutrition and dietology.
El Sr. Jacquemaire, con su asociado Miguet, decide llevar a cabo investigaciones en el ámbito de la dietética infantil.	Mr Jacquemaire, with his Miguet associate, decides to undertake research in the field of infantile dietetics.
Como la mayoría de los dogmas de la dietética clásica, el cálculo calórico es puramente teórico.	Counting calories, like most traditional dietary dogmas, is all theory and no facts.
La finalidad de la dietética es que no falten nutrientes y de que el organismo pueda crecer y funcionar saludablemente.	The purpose of dietetics is that there is no lack of nutrients and that the organism can grow and function healthily.
Para las personas que no conocen la biología humana, la dietética y el metabolismo, estos dos procesos pueden significar poco y decirles poco.	For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and tell them little.
Para las personas que no están familiarizadas con la biología humana, la dietética y el metabolismo, estos dos procesos pueden hablar poco y no decir mucho.	For people who are not familiar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can speak little and not tell them much.
En 1881, José Léon Jacquemaire y Maurice Miguet, farmacéuticos a Villefranche-sur-Saone, se asocian con el fin de llevar a cabo investigaciones en el ámbito de la dietética infantil.	In 1881, Joseph Leon Jacquemaire and Maurice Miguet, pharmacists in Villefranche-on-Saone, join in order to undertake research in the field of infantile dietetics.
Restaurante del Hotel Century Old Town situado en pleno centro de Praga, el café restaurante Brasserie Parisienne Félice propone una cocina internacional orientada hacia la dietética.	In the heart of Prague, the Hotel Century Old Town's restaurant, the Brasserie Parisienne Félice serves international cuisine with an emphasis on light, nutritious food.
Utilizar el método científico para analizar datos y diseñar estrategias de investigación, tanto en el campo experimental como en el campo clínico (encuestas) relacionadas con la nutrición y la dietética.	Using scientific methods to analyse data and design research strategies, both in the experimental and clinical (survey) fields of nutrition and dietetics.
No necesita ser un experto respetado en el campo de la dietética para saber que actualmente el mercado está lleno de suplementos que respaldan la pérdida de peso.	You don't need to be a respected expert in the field of dietetics to know that currently the market is full of supplements that support weight loss.
Hemos creado productos que hemos dividido en nuestras series para dar cobertura a cada necesidad en el ámbito deportivo, de la dietética natural, alimentación y nutrición especial para mujeres.	We have designed products that have been divided into series in order to cover every need from the sports environment, natural dietary supplements, diet and nutrition especially for women.
Utilizar el método científico para analizar datos y diseñar estrategias de investigación, tanto en el campo experimental como en el campo clínico (encuestas) relacionadas con la nutrición y la dietética.	Using scientific methods to analyse data and design research strategies, both in the experimental and clinical (survey) fields of nutrition and dietetics. Present an original scientific work.
Hemos creado productos que hemos dividido en nuestras series para dar cobertura a cada necesidad en el ámbito deportivo, de la dietética natural, alimentación y nutrición especial para mujeres. Inicio /	We have designed products that have been divided into series in order to cover every need from the sports environment, natural dietary supplements, diet and nutrition especially for women.
Es una herramienta de diagnóstico que debe ser interpretada por un profesional de la dietética y nutrición, dicho profesional es quien debe prescribir su aplicación e interpretar y aplicar sus resultados.	It is a diagnostic tool that must be performed by a diet and nutrition professional. This professional is the one who must prescribe the application, interpret and apply its results.
Hemos creado productos que hemos dividido en nuestras series para dar cobertura a cada necesidad en el ámbito deportivo, de la dietética natural, alimentación y nutrición especial para mujeres. Inicio / Especialidades /	We have designed products that have been divided into series in order to cover every need from the sports environment, natural dietary supplements, diet and nutrition especially for women.