- Ejemplos
Como estos dos, el niño no sabe nada sobre la dicción. | Like these two, the child knows nothing about diction. |
Eso era lo que lo arruinaba todo, ¡el arte de la dicción! | That was what was spoiling everything, the art of diction! |
Una de las exigencias principales — la voz agradable y la dicción buena. | One of the main requirements—a pleasant voice and good diction. |
Anne-Marie Owens sin embargo estuvo trémula y confusa en la dicción. | Anne-Marie Owens, however, was tremulous, and blurry of diction. |
El frío se enfatiza a través de la dicción y los dispositivos de sonido. | The cold is emphasized through diction and sound devices. |
Incluye el estudio del Alfabeto Internacional y sus implicaciones en la dicción. | Includes study of the International Phonetic Alphabet and its applications to diction. |
Para mejorar la lengua, la fonética y la dicción. | Aimed to improve language, phonetics and pronunciation. |
¿Cuál es el objetivo de la dicción? | What's the point of diction? |
Mas habría que agregar que con la dicción, la entonación y la pronunciación correctas. | But it should be said with the correct diction, intonation, and pronunciation. |
Hablaba con la dicción ensayada de un monarca y la confianza de un conquistador—. | He spoke with the practiced diction of a ruler and the confidence of a conqueror. |
Dificultades en el lenguaje, y la dicción, solapamiento de palabras e imposibilidad de pronunciar determinados vocablos. | Difficulties in language, diction, word overlapping and pronunciation of certain words. |
El tono también interviene en la claridad y la dicción ya que puede afectar cómo pronuncias algunas palabras. | Tone also plays into clarity and diction as it can affect how you pronounce certain words. |
Estos poetas son las convenciones de la dicción, que buscan orientación para los románticos y los victorianos. | These poets are the conventions of diction, looking for guidance to the Romantics and the Victorians. |
Por tanto se puede interpretar mahlemiut como pueblo de Mahle. Siguiendo la fonética inglesa, la dicción se transforma luego en Malamute. | Following the English phonetics, diction is then transformed into MALAMUTE. |
Cada representante de esta profesión debe poseer la técnica buena de la lectura, la dicción precisa y el valor artístico. | Each representative of this profession has to possess good technology of reading, accurate diction and artistry. |
El rico subtexto del poema es accesible a los estudiantes cuando se toman el tiempo para estudiar la dicción cuidadosa y dispositivos de sonido. | The rich subtext of the poem is accessible to students when they take the time to study the careful diction and sound devices. |
Gracias a las tarjetas didácticas sonoras tendrá siempre a su alcance la construcción sintáctica, y podrá dedicarse a la pronunciación y la dicción de una frase. | Thanks to audio flashcards you always have sentence construction within reach and can drill the pronunciation and diction of a sentence. |
Sus experiencias le permitieron recibir un certificado BASSc en combate de la etapa y la dicción maestría en varios dialectos, lo que resultaría útil en papeles posteriores. | Her experiences allowed her to receive a BASSC certificate in stage combat and master diction in various dialects, which would prove useful in later roles. |
En la coordinación de las sentencias mira más a la brevedad y al nervio de la dicción que a la cadencia y armonía del período. | In coordination of sentences rather takes care of brevity and strength of diction than of cadence and harmony in a sentence. |
Mucho del estilo derivó de los ritmos de la poesía basados en spirituals, letras del jazz en los azules, y el uso del argot en la dicción diaria. | Much of the style derived from poetry rhythms based on spirituals, jazz lyrics on the blues, and the use of slang in everyday diction. |
