la deuda pública

Mientras tanto, la deuda pública y privada se elevó a los niveles insostenibles.
Meanwhile, public and private debt soared to unsustainable levels.
Debemos luchar contra la deuda pública y por un presupuesto equilibrado.
We must fight against public debt and for a balanced budget.
Durante su gobierno la deuda pública aumentó en un 100%.
During his government, the public debt grew by 100%.
Estos rescates provocaron un aumento enorme de la deuda pública.
These bail-outs led to a huge increase in public debt.
En febrero, la deuda pública había alcanzado 1707410000000000 euros.
In February, the public debt had reached 1707410000000000 euro.
En el caso de la deuda pública ¿dónde está la factura?
In the case of public debt, where is the invoice?
La expresión más gráfica de la crisis es la deuda pública.
The most graphic expression of the crisis is public debt.
Ecuador emprendió una importante iniciativa relacionada con la deuda pública.
Ecuador launched an important initiative regarding its public debt.
Estos príncipes de las finanzas, desarrollan y fomentar la deuda pública.
These princes of finance develop and encourage public debt.
En febrero, la deuda pública había alcanzado € 1707410000000000.
In February, the public debt had reached 1707410000000000 euro.
Actualmente no hay atrasos de la deuda pública externa.
There were currently no arrears on the public external debt.
En febrero, la deuda pública había aumentado a € 1707410000000000.
In February, the public debt had reached 1707410000000000 euro.
Y ahora, por supuesto, nuestro problema es la deuda pública.
Now, of course, our problem is public debt.
En tercer lugar, no hay datos fidedignos sobre la deuda pública interna.
Thirdly, there are no reliable data on domestic public debt.
El resultado fue un incremento de la deuda pública.
The result was a ballooning of public debt.
En 1978, la deuda pública llega a $ 771,5 mil millones.
In 1978, the national debt reached $771.5 billion.
Actualmente la deuda pública mundial ya ha alcanzado niveles récord.
Global public debt has already reached record levels today.
En estos casos la deuda pública interna también era a menudo considerable.
Often in such cases domestic public debt was also substantial.
Así pues, la deuda pública sirve para financiar gastos ilegítimos.
Public debt is thus used to finance illegitimate expenses.
El enorme aumento de la deuda pública es un asunto muy grave.
The huge increase in the public debt is a very serious issue.
Palabra del día
el maquillaje