la deuda externa
- Ejemplos
La composición de la deuda externa a largo plazo también ha cambiado de manera significativa. | The composition of external long-term debt has also changed significantly. |
En 1986 suspendió los pagos de la deuda externa. | It suspended debt payments in 1986. |
Entre 1957 y 1986, la deuda externa se multiplicó por 17,5. | Between 1957 and 1986, foreign debt had multiplied by 17.5. |
Indicadores de la deuda externa para los PPME, Ecuador y Alemania. | Indicators of the external debt for HIPC countries, Ecuador and Germany. |
Las sanciones impuestas internacionalmente y la deuda externa son formas de terrorismo. | Internationally imposed sanctions and external debt are forms of terrorism. |
Estas cifras podrían subestimar considerablemente la deuda externa privada. | These figures might considerably underestimate the private external debt. |
En esas circunstancias, la deuda externa solo seguirá aumentando. | Under those circumstances, external debt could only continue to grow. |
Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la deuda externa) | Group of 77 (draft resolution on external debt) |
Costo de la deuda externa (en millones de USD) | Cost of external debt (in millions of USD) |
Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa. | Closely related to ODA is the issue of external debt. |
Hachani (Túnez) subraya que la deuda externa agrava la pobreza. | Mr. Hachani (Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty. |
Valor actual de la deuda externa (% del INB) | Present value of external debt (% of GNI) |
Experto independiente sobre el ajuste estructural y la deuda externa (Sr. F. Cheru) | Independent expert on structural adjustment and foreign debt (Mr. F. Cheru) |
Servicio de la deuda externa (porcentaje de exportaciones de bienes y servicios) | External debt service (percent of exports of goods and services) |
La comunidad internacional también debía cancelar la deuda externa de los PMA. | The international community should also cancel the LDCs' external debt. |
A precios corrientes, la deuda externa septuplica el PIB del país. | At current prices, the external debt is seven times GDP. |
También hay que abordar la cuestión de la deuda externa. | The question of foreign debt must also be addressed. |
El crecimiento de la deuda externa pública ha sido impresionante. | The growth of the long-term external public debt was impressive indeed. |
En segundo lugar, debemos tratar también la cuestión de la deuda externa. | Secondly, we must also deal with the question of external debt. |
Servicio de la deuda externa, 1989-2000 (en miles de USD) | Table2 Foreigndebt service, 1989-2000 (in thousands of USD) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
