la destructora

Traductor
Ejemplos

Pero cuando acabó la Guerra de la Destructora, habían muerto Daigotsu y los demás que conocían su estatus, y ella pudo vivir solo como una Mantis.	When the Destroyer War had ended, however, Daigotsu and any others who had known of her status had perished, and she had been free to live as a Mantis only.
Aquí también notamos a Kali como la destructora de demonios.	Here again we notice Kali, as the destroyer of demons.
Dos de ellos son Vishnu el conservador, y Shiva la destructora.	Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.
Necesitaba convertirme en la destructora que conociste hace años atrás.	I needed to become the destroyer that you met all those years ago.
El mantenimiento de la destructora garantiza un buen funcionamiento a largo plazo.	Taking care of the shredder ensures reliable, long-term operation.
La tristeza mundana es extremadamente murmuradora, impaciente, cruel, terca y conduce a la destructora desesperación.	The sorrow of this world is extremely complainant, impatient, cruel, obstinate and leads toward destructive depression.
Podemos vencer la destructora tristeza, si tratamos de vivificar nuestra alma con la contemplación de la futura felicidad.	We can conquer ruinous sorrow if we try to enliven our soul with visions of future joy.
Cuando Anya Olsen pilla a su marido engañándola con su vecino, envía a la destructora a empacar y sigue a su casa.	When Anya Olsen catches her husband cheating on her with their neighbor, she sends the homewrecker packing and follows her home.
La diosa del Caos y de la Maldad (exclusiva pará la campaña de las Sombras) Ella es la destructora y la guardiana de la oscuridad.	Goddess of Chaos or Evil (Exclusive Shadow) She is the destroyer, and the guardian of darkness.
La pequeña quien bajo el cielo azul percibió al Maestro de la Luz es la destructora de la mazmorra de la obscuridad.	The little girl who perceived the Teacher of Light under the blue sky is the destroyer of the dungeons of darkness.
Percibía que ambas frecuencias, la destructora (marak) y la salvadora (tarak), emanaban de la imagen y creaban una cobertura espiritual de protección a su alrededor.	Ram perceived both destroyer (marak) and savior (tarak) frequencies emanating from the picture, which were providing a protective spiritual covering around him.
Cuanto más elevado el número de DIN más reducidas serán las partículas en las que la destructora troceará el papel y más segura será la destrucción.	The higher the DIN number, the smaller the particles your shredder will cut a piece of paper into and the more secure you are.
Los estragos causados por la destructora guerra civil nos obligan a estudiar métodos para ayudar a los liberianos, que tanto han sufrido en los últimos años.	The devastation wrought by the destructive civil war in that country makes it incumbent upon us to consider ways and means of assisting the Liberian people, who have suffered so much in the recent past.
La Santa Sede constantemente se ha opuesto al conocimiento. Incluso en la propia Europa se da por sentado que la religión es adversaria de la ciencia y que la ciencia es la destructora de los fundamentos de la religión.	The Papal See has constantly opposed knowledge; even in Europe it is admitted that religion is the opponent of science, and that science is the destroyer of the foundations of religion.
La Onda Primaria de un terremoto, para el ser humano no perceptible, se expande desde el punto de origen (Epicentro) del terremoto con mayor rapidez, antes de la llegada de la destructora Onda Secundaria.	The primary wave of an earthquake is innocuous, imperceptible to the population and spreads from the point of origin - epicenter - of the earthquake faster than the destructive secondary wave.
Como sabéis, Sahaja Yoga tiene dos aspectos, igual que Mahakali: por un lado es extremadamente amorosa, compasiva, dulce, y por otro lado es extremadamente cruel, es la destructora del mal y de todas las personas malignas.	Sahaja Yoga, as you know, has a double action, as the Mahakali has a double action: She's extremely loving, full of joy, full of happiness and She's the one who is extremely cruel, wrathful.
Debemos aprovechar realmente la oportunidad para salir de la destructora situación de «vuelta al pasado», no volver a un keynesianismo clásico sino, más allá de Keynes, a una transformación selectiva social y ecológica de nuestras economías nacionales.	We ought really to take the opportunity put behind us the destructive temptation to get 'Back to Brüning'; we should be moving not back towards classical Keynesianism but beyond Keynes and into selective social and environmental restructuring of our national economies.
Gayatri es la Madre de los Vedas y la destructora de todos los pecados.	Gayatri is the Mother of the Vedas and the destroyer of all sins.
Soy Kali-ma, la Destructora, Último Aspecto de Shiva.	I am Kali-ma, the Destroyer, Last Aspect of Shiva.
Tan pronto tras la Guerra de la Destructora, había por doquier hombres y mujeres heridos.	So soon after the Destroyer War, injured women and men were everywhere.