desorganización

Diccionario
Ejemplos

Todos odiamos el desorden y la desorganización en nuestras vidas.	We all hate clutter and disorganization in our lives.
El principal problema en el clóset era la desorganización.	The main problem in the closet was disorganization.
Lo que hemos dicho de la desorganización se aplica también a la desmoralización.	What we have said about disorganisation also applies to demoralisation.
La manifestación de la desorganización de las corrientes interplanetarias es muy poco estudiada.	The manifestation of disorganization of interplanetary currents is too little studied.
¿Qué hace la mayor parte de la desorganización en su escondite de hilado?	What makes up the bulk of disorganization in your yarn stash?
Ésta fue la solución a todos mis confusiones debidas a la desorganización.	That was the solution to all my unorganized confusion.
Los beneficios no se ven mermados por la desorganización de las estrategias tradicionales de subsistencia.	Benefits are not offset by disruption of traditional livelihood strategies.
Para otras, la desorganización es generalizada, lo que aumenta los desafíos y las dificultades del TDA/H.	For others, disorganization is widespread, which increases the challenges and difficulties of ADHD.
En otras palabras, con el tiempo, todo tiende hacia el desorden, la aleatoriedad y la desorganización.	In other words, over time, everything tends toward disorder, randomness, and disorganization.
La organización y la desorganización social inciden de diversas maneras en el comportamiento de los jóvenes.	Social organisation and disorganisation influence youth behaviour in many ways.
Al alinear los incentivos, minimizamos el malestar social, la desorganización en las operaciones y litigios costosos.	By aligning incentives, we minimize social unrest, disruptions to operations, and expensive litigations.
Es el caos, es la desorganización.	This is chaos and disorganisation.
Un trastorno de acaparamiento puede contribuir a la indecisión, el perfeccionismo, la dilación, la desorganización y la distracción.	A hoarding disorder can contribute to indecisiveness, perfectionism, procrastination, disorganization, and distractibility.
La sociedad civil está atrapada entre la confusión conceptual, la desorganización y la inexistencia de financiación propia.	Civil society is caught between conceptual confusion, disorganisation, and the inability to fund itself.
El suministro de ayuda alimentaria debería estar adecuadamente concebido para evitar la desorganización de la producción interior.	Food aid should be properly targeted in order to avoid disruption of domestic production.
Pero estos mensajeros celestiales jamás pondrán su aprobación sobre la irregularidad, la desorganización y el desorden.	But never, never will these heavenly messengers place their endorsement upon irregularity, disorganization, and disorder.
Pero nunca, nunca estos mensajeros celestiales dan su apoyo a la irregularidad, la desorganización y el desorden.	But never, never will these heavenly messengers place their endorsement upon irregularity, disorganization, and disorder.
Harford analiza las virtudes de la desorganización y argumenta por qué un entorno demasiado ordenado y limpio puede ser contraproducente.	Harford explores the virtues of disorganization and addresses why a tidy, sterile environment may be counterproductive.
Se alejan llenos de tristeza, porque no están autorizados a bendecir la confusión, la distracción y la desorganización.	They turn away in grief, for they are not authorized to bless confusion, distraction, and disorganization.
Se apartan apesadumbrados, porque no se los autoriza a bendecir la confusión, la distracción y la desorganización.	They turn away in grief, for they are not authorized to bless confusion, distraction, and disorganization.