la descontenta
- Ejemplos
Su mezcla ecléctica del maoísmo, el castrismo y el populismo cingalés obtuvo el apoyo de la descontenta juventud rural cingalesa al sur de la isla. | Its eclectic mixture of Maoism, Castroism and Sinhala populism won support among disaffected rural Sinhala youth in the island's south. |
La cuestión se tornaba insistente como lo fue entre 1843-1844 (y después en 1848-1850), debido a los miedos de la descontenta clase trabajadora, entre la que las costureras reaparecían como foco de preocupación y escándalo públicos. | Whenever the question grew pressing, as it did in 1843-1844 (and then again in 1848-1850), due to fears of working-class unrest, the distressed seamstress reappeared as the focus of public concern and outrage. |
Ya tenemos conocimiento de la represión de la antigua cultura budista tibetana durante los últimos 60 años; ahora vemos cómo la misma amenaza se cierne sobre la ciudad de Kashgar en la descontenta provincia de Xinjiang. | We already know about the suppression of the ancient Buddhist Tibetan culture over the last 60 years; now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang. |
