la dejaron ir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tal vez solo querían el carro y la dejaron ir.	Maybe they just wanted the car and they let her go.
Tal vez solo querían el carro y la dejaron ir.	Maybe they just took the car and dumped her somewhere.
Dijo que estaba recuperada, pero sus padres no la dejaron ir	She said she's recovered, but her parents didn't let her go
Luego de una larga noche, la dejaron ir.	After a long night, she was eventually allowed to leave.
Entonces los padres la bendijeron y la dejaron ir.	Then her parents blessed her and let her go.
Fuera lo que fuera, la dejaron ir.	Whatever it was, they let her go.
Y luego, ¿Qué, simplemente la dejaron ir?	And then they just what, let you go?
¿Por qué la dejaron ir?	Why did they let her go?
Y luego la dejaron ir.	And then let her go.
¿Por qué la dejaron ir?	Why'd they let her go?
No entiendo, ustedes la arrestaron hace seis semanas. ¿Por qué la dejaron ir?	I don't understand, you guys arrested her six weeks ago— why'd you let her go?
Ellos simplemente la dejaron ir.	They just let her go.
Nunca la dejaron ir.	They never let her go.
Por eso la dejaron ir.	It's why they let her go.
Fuera, la dejaron ir.	She got out, they let her out.
¿Ustedes la dejaron ir?	You let her go?
Entonces la dejaron ir.	They let her go.
No fue sino hasta que otro periodista dijo a la policía que Lina era periodista que la dejaron ir.	It wasn't until another journalist told the police that Lina was a journalist that they let her go.
Pasé tres meses en el hospital y mi hermana cuatro meses, la dejaron ir a casa para Noche Buena. Fue una gran experiencia.	I spent three months in the hospital and my sister four months, they let her come home Christmas Eve.That was a great experience.
El Comité no le otorgó la exención por razones de conciencia, puesto que en su opinión Idan no había demostrado ser pacifista, pero la dejaron ir por incompatibilidad.	The committee chose not to exempt her on grounds of conscience, since Idan did not prove she was a pacifist, but let her go due to incompatibility.